IS ER ECHT - vertaling in Frans

• y a vraiment
• est vraiment là

Voorbeelden van het gebruik van Is er echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

me wat maar als ze niet toestemt… is er echt maar heel weinig wat we kunnen doen.
elle ne donne pas son consentement, il y a vraiment très peu de choses que nous puissions faire.

systeemscan van Smart Fortress 2012 vals en geen van de genoemde besmettingen is er echt.
Fortress 2012 est factice; aucune des infections n'est réellement présente.

Met vijf kamers waar verschillende soorten muziek gedraaid wordt is er echt voor ieder wat wils.
Avec cinq salles jouant tous les genres de musique, il y a vraiment quelque chose pour tout le monde.

Ik haat dit type batterij, maar in speelgoed van deze omvang is er echt geen andere optie, er niets anders in past.">
Je déteste ce type de batterie, mais dans un jouet de cette taille, il n'y a vraiment pas d'autre option,

Als je kijkt naar de statistische gegevens over de hele wereld, is er echt geen steun voor het idee dat autoritaire regeringen een systematische voorsprong hebben op democratieën wat economische groei aangaat.
Si vous regardez les preuves statistiques à travers le monde, il n'y a vraiment pas de fondement pour l'idée que les gouvernements autoritaires détiennent un avantage systématique sur les démocraties en termes de croissance économique.

van invloed Koolmonoxide- CO(en zeer waarschijnlijk het is er echt).
affecter monoxyde de carbone- CO(et très probablement il est vraiment là).

er is geen flitsende gebruikersinterface is, maar voor degenen die ongeëvenaarde rapportage toegang tot hun data willen, is er echt geen alternatief.".
mais pour ceux qui veulent des rapports complets sur l'accès à leurs données il n'y a vraiment pas d'autre alternative.».

In deze boerderij is er echt alles: personeel altijd aanwezig,
Dans cette ferme il y a vraiment tout: le personnel toujours présent,

Dus Divine is er echt in geslaagd om elk beetje extra waarde in het pakket te persen door niet alleen een oplaadkabel te leveren,
Donc, Divine a vraiment réussi à ajouter chaque once de valeur supplémentaire dans le paquet en fournissant non seulement un câble de chargement,

het meest minzame speler, maar met de magie van het bewerken is er echt geen vertellen wat hij zal worden afgeschilderd als door de show.
avec la magie de l'édition il n'ya vraiment pas dire ce qu'il sera dépeint comme par le spectacle.

Zoals u ziet is er echt veel te doen in Barcelona. Wie u ook bent,
Comme vous pouvez le voir il y a vraiment des tas de choses à faire à Barcelone qui

In elk geval, is er echt geen waar voordeel over deze versie van Tren in termen van directe prestaties,
En tous cas, il n'y a vraiment aucun avantage vrai par rapport à cette version de Tren en termes de représentation directe,

Is er echt een probleem, wanneer men weet,
Y a-t-il vraiment un problème, quand on sait,

Je bent er echt.
Tu est vraiment là.

Wat betekent dat, zijn er echt.
Qu'est ce que ça veut dire, Y-a-t-il vraiment.

Zijn er echt bandieten in de grot?
C'est vrai qu'il y a des bandits dans cet abri antiaérien?

Hij was er echt trots op.
Il en était vraiment fier.

Was er echt een conferentie in Whitby?
Y avait-il vraiment une conférence à Whitby?

Waren er echt twee kinderen?
Il y avait vraiment deux enfants?

Je bent er echt klaar voor?
Vous l'êtes vraiment?