IS HET GOED - vertaling in Frans

• il est bon
• c'est bien
• ça va
• ça te dérange
• est-il correct
• c'est d'accord
• il est fort
• c'est OK
• efficacement il est
• c'est ok
• est-il acceptable
• il est utile
• il est opportun

Voorbeelden van het gebruik van Is het goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gloria, is het goed als ik even met Mitchell alleen praat?
Gloria, ça te dérange si je parle à Mitchell une minute?

Is het goed dat we hier zijn?.
Et c'est ok qu'on soit là?

Maar voor mij is het goed?
Mais pour moi, ça va?

Is het goed, dat deze agent zijn badgenummer neemt?
Est-il acceptable que cet officier prend son numéro de bouclier?

voor een paar uurtjes, is het goed.
pour une heure ou deux, c'est d'accord.

Als dat de reden was, is het goed.
Si c'est la raison, c'est OK.

Is het goed als ik in je bed een dutje doe?
Ça te dérange si je fais une sieste dans ton lit?

Is het goed als ik een beetje huil?
Ça va, si je pleure un peu?

Is het goed als ze nog een paar uur blijft?
C'est ok si on la garde ici quelques heures?

Is het goed als ik hier terugkom?
Ça te dérange si je m'installe ici?

Is het goed als ik wat langer wil blijven?
Euh, ça va si je reste pour un moment?

Is het goed als ik je cliente de rekening stuur?
Ça va si je facture ta cliente?

Is het goed als ik?
Ça te dérange si je…?

Is het goed als ik vanavond eerder stop?
Ça va si je pars plus tôt, ce soir?

Hé, is het goed als ik een vergadering hou beneden?
Hey, ça te dérange si je vais voir quelqu'un en-bas?

Is het goed als ik nog een nacht blijf?
Ça va si je reste encore une nuit chez toi?

Sorry, is het goed, als ik… dit doe?
Désolé. Ça va si je le fais?

Is het goed als ik hier ga zitten?
Ça va si je m'assois ici?

O, dan is het goed.
Oh, alors ça va.

Als je het niet in het openbaar zegt, is het goed.
Si tu ne le dis pas en public, ça va.