IS HET UW - vertaling in Frans

• c'est votre
• est-ce votre
• ce sera votre
• ce est votre

Voorbeelden van het gebruik van Is het uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Natuurlijk, is het uw keuze of om te houden van deze toepassing op uw computer;
Bien sûr, c'est votre choix s'il faut conserver cette application sur votre ordinateur;

Aan het eind van de dag is het uw verantwoordelijkheid om uzelf en uw partner te beschermen.
À la fin de la journée, c'est votre seule responsabilité de vous protéger et de protéger votre partenaire.

Vandaag is het uw kans om te bewijzen hoe goed je bent onder de andere.
zombie dans le monde, aujourd'hui, c'est votre chance de prouver à quel point vous êtes parmi ceux.

Ze vragen:"Moeder, is het uw kracht, uw zuiverheid die U ons heeft gegeven
Ils disaient:« Mère, c'est Votre pouvoir, Votre pureté que Vous nous avez donnés

nu is het uw keus hetzij voor redding
maintenant c'est votre choix de choisir

Dus om de activiteiten in deze richting te blijven voortzetten, is het uw plicht erover te waken dit noodzakelijke kader te handhaven tot juni.
Donc, pour continuer à poursuivre les activités en ce sens, c'est votre devoir de veiller à maintenir cet encadrement indispensable jusqu'au mois de juin.

Als je valt omdat je kwam langs in een curve of omdat je overdreef is het uw schuld en geduld.
Si vous tombez parce que vous êtes venu le long d'une courbe ou parce que vous exagéré c'est votre faute et la patience.

openbare ruimtes is het uw ideale keuze van bouwmateriaal.
climatisés, c'est votre choix idéal de matériaux de construction.

nu is het uw kans om een te ontwerpen!
maintenant c'est votre chance de concevoir un!

Vaker wel dan niet is het uw geprogrammeerde emotionele staten, niet logica die uw gedrag controleren.
Le plus souvent c'est vos états émotifs programmés, pas logique qui commandent votre comportement.

Als vertegenwoordiger, is het uw verantwoordelijkheid om toe te geven aan een fout dat gebeurt op het einde van uw bedrijf.
En tant que représentant, il est de votre responsabilité d'admettre une erreur qui se passe sur la fin de votre entreprise.

In zaken is het uw verplichting om ervoor te zorgen
Dans des affaires il est votre obligation de s'assurer

Zodra u hebt beslist wat is het uw opslag biedt aan het grote publiek,
Une fois que vous avez décidé que ce qu'est il votre magasin offre au grand public,

Nu is het uw kans om te rijden
Maintenant, il est votre chance de conduire

Scherpe verliezen plotselingEen beschermend einde beschermt uw handelkapitaal, is het uw aanvankelijk handelsrisico.
Les pertes de découpage court-circuitentUn arrêt protecteur protège vos biens intermédiaires, il est votre risque commercial initial.

dan is het uw plicht om de verdachte vrij te spreken.
alors c'est votre devoir d'acquitter l'accusé.

u in die afdeling bent bedrogen, is het uw zelfachting die in spel kan komen.
vous avez été trompé dans ce département, c'est votre estime de soi qui peut entrer en jeu.

In dergelijke omstandigheden is het uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen
Dans ces cas de figure, il est de votre responsabilité de vous assurer

Als een bepaald product wordt gedekt door een dergelijke wet in uw land of staat, is het uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen krijgt u een dergelijk voorschrift kunt krijgen.
Si un produit particulier est couvert par une telle loi dans votre pays ou état, il est votre responsabilité de vous assurer d'obtenir une telle ordonnance.

op een dieper niveau is het uw eigen persoonlijkheid die verandert en zich ontplooit.
à un niveau plus profond, c'est votre propre nature qui est en train de changer et de prendre de l'expansion.