IS HET VEEL - vertaling in Frans

• il est beaucoup plus
• il est bien plus
• il sera beaucoup plus

Voorbeelden van het gebruik van Is het veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit wetende, is het veel gemakkelijker om de drie belangrijkste factoren in het ontwerp van een te begrijpen wijnglas.
Sachant cela, il est beaucoup plus facile de comprendre les trois facteurs principaux dans la conception d'un verre de vin.

met online reserveren is het veel makkelijker om te beginnen aan te bieden.
avec réservation en ligne, il est beaucoup plus facile de commencer à les offrir.

Als u met een controller komt, is het veel gemakkelijker om te werken!
Venant avec l'acontroller, il sera beaucoup plus facile pour l'opération!

Als u Kutools voor Excel hebt geïnstalleerd, is het veel eenvoudiger om het aantal cellen te tellen dat gedeeltelijke tekenreeksen
Si vous avez installé Kutools for Excel, il sera beaucoup plus facile de compter le nombre de cellules contenant des chaînes partielles

In vergelijking met de Handtekening-editor in Outlook, is het veel eenvoudiger om een Outlook-handtekening in Microsoft Word te bewerken.
En comparant l'éditeur de signature dans Outlook, il sera beaucoup plus facile de modifier une signature Outlook dans Microsoft Word.

Als we de formules kunnen weergeven in plaats van berekende resultaten, is het veel eenvoudiger om cellen met formules te filteren.
Si nous pouvons afficher les formules à la place des résultats calculés, il sera beaucoup plus facile de filtrer les cellules avec des formules.

een kopie van het originele certificaat bewaart, is het veel eenvoudiger om een nieuw certificaat aan te vragen.
à conserver une photocopie du certificat original, il sera beaucoup plus facile de demander un nouveau certificat.

Volgens het Comité is het veel zinvoller om alle beschikbare middelen te bestemmen voor de tijdige invoering van een goed werkende bankenunie.
Le Comité pense qu'il serait bien plus efficace si toutes les ressources disponibles étaient mobilisées pour mettre en place selon le calendrier arrêté une union bancaire qui fonctionne.

Bij cognitieve illusies is het veel, veel moeilijker om mensen deze vergissingen aan te tonen.
Mais avec les illusions cognitives, c'est beaucoup beaucoup plus difficile de montrer aux gens qu'ils se trompent.

Nu is het veel Duitse componisten,
Maintenant, c'est beaucoup de compositeurs allemands,

Nu is het veel prettiger en kun je hier langer blijven zitten.".
Maintenant, c'est beaucoup plus plaisant et on peut y passer plus de temps".

Heel vaak is het veel vrije tijd
Très souvent, ce sont beaucoup de temps libre

Opgenomen in Windows XP en ouder is het veel minder krachtig Outlook Express,
Inclus dans Windows XP et plus est le beaucoup moins puissants Outlook Express,

Daarom is het veel beter om te bespaar je zelf veel mogelijk samen met Zapals promotie codes.
Par conséquent, il est beaucoup mieux pour sauver votre auto beaucoup que possible avec Zapals codes de promotion.

Maar hey, ook al is het veel beter dan voorheen,
Mais bon, même si cela est largement mieux qu'avant,

Op mijn leeftijd is het veel, zwakte verschijnt onmiddellijk en legt mijn oren.
A mon âge, c'est beaucoup, la faiblesse apparaît immédiatement et se pose à l'oreille.

In het wit is het veel lager, dus dit soort rozijnen in kleine hoeveelheden kan worden toegevoegd aan gerechten, zelfs voor mensen met diabetes.
En blanc, il est beaucoup plus bas, donc ce genre de raisins secs en petites quantités peut être ajouté aux plats même pour les personnes atteintes de diabète.

Met de Weidemann is het veel gemakkelijk om de goederen te verplaatsen dan met een trekker of vorkheftruck",
C'est beaucoup plus facile de déplacer la marchandise avec une Weidemann qu'avec un tracteur

Vooral voor kleine kinderen is het veel eenvoudiger om gekookte eitjes te beschilderen
Surtout pour les plus petits, il est plus facile de peindre ou de couvrir un œuf dur

Voor een bedrijf is het veel gemakkelijker om niets te doen, om contracten uit te besteden
Pour une entreprise, c'est beaucoup plus facile de ne rien faire,