IS HET VERANDEREN - vertaling in Frans

• change
• évolue
• modifie
• changer

Voorbeelden van het gebruik van Is het veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het standaardeffect is het veranderen van de voortplantingssnelheid van impulsen in de hersenen,
L'effet standard est de modifier la vitesse de propagation des impulsions dans le cerveau,

Online dating is het veranderen van deze, en daarmee, Chinese samenleving.
En ligne sortir ensemble est la modification de cette, et avec elle, société chinoise.

De andere optie is het veranderen van de olie-filter iedere keer
L'autre option est de changer le filtre à huile à chaque fois

Alles wat u nodig- is het veranderen van de tegels(om het kleurenschema te wijzigen)
Tout ce qu'il faut- est de changer les carreaux(à changer les couleurs)

De belangrijkste reden voor een nieuwe bestuursvorm is het veranderen van het milieu, de omgeving waarin jullie leven.
La principale raison d'instaurer une nouvelle gouvernance est de changer l'environnement dans lequel vous vivez.

nu onder ogen zien: de wereld om hen heen is aan het veranderen, en het is tijd dat ook zij veranderen..
le monde autour d'eux bouge, c'est le moment pour eux de bouger aussi.

het minste wat je kunt doen is het veranderen van uw wachtwoorden.
vous pouvez faire est de changer vos mots de passe.

streaming media is aan het veranderen hoe organisaties zijn communiceren met
le streaming média change la façon dont les organisations communiquent avec

elke vouw van het beeld is aan het veranderen, dus het breken van het algemene beeld in dit geval is het best geschikt gordijnband met een potlood plooien.
chaque pli de l'image change, brisant ainsi le tableau d'ensemble dans ce cas est la meilleure bande rideau adapté avec un crayon de plis.

het moment in de EU doen,"> maar China is aan het veranderen.
mais la Chine évolue.

die actief zijn als weerstanden in het circuit, dat is het veranderen van de snelheid en de omvang van de stroom van Qi.
qui fonctionnent comme des résistances dans le circuit, qui change la rapidité et l'ampleur de l'écoulement du qi.

Hun loyaliteit is aan het veranderen omdat ze voor het eerst over vrede kunnen spreken,
Leurs allégeances changent car, pour la première fois, ils peuvent parler de paix,

Leren zodra de onoplettende geitenhoeders weet dat de Franse Marianne, is het veranderen van de Weg-Film reflectieve
Apprendre dès que les chevriers inattentifs connaissent la Marianne française, change la route-Film à réflexion

met inbegrip van alle tijd die nodig is voor het veranderen van kleding en schoenen.
y compris tout le temps nécessaire pour changer de vêtements et de chaussures.

Want ik ben aan 't veranderen.
Parce que je change.

Ze zijn aan het veranderen.
Ils sont en transition.

Is het veranderd?
Ça a changé?

Je bent aan het veranderen.
Vous êtes en transition.

Is het wedstrijdplan veranderd?
Un incendie a éclaté… Tu changes de stratégie?

Is het veranderd?
A-t-elle changé?