IS NIET VREEMD - vertaling in Frans

• n'est pas étrange
• n'est pas bizarre
• n'est pas étranger
• n'est pas surprenant
• est pas bizarre
• n'est pas inhabituel
• n'est pas étonnant
• n'est pas drôle

Voorbeelden van het gebruik van Is niet vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun beroep tot vernietiging is niet vreemd aan dat doel, nu zij een wet aanvechten die vreemdelingen volgens hen zou discrimineren.
Leur recours en annulation n'est pas étranger à cet objet, dès lors qu'elles attaquent une loi qui discriminerait les étrangers, selon elles.

Het is niet vreemd dat met grote ladingen benen,
Il n'est pas étrange qu'avec de grandes charges de jambes,

Het is niet vreemd dat de dagelijkse alomtegenwoordige hoeveelheid papier enkele lastige vragen oproept over de rol van papier en de invloed ervan op het milieu.
Il n'est pas surprenant que l'omniprésence quotidienne du papier provoque de vives interrogations quant à son rôle et à son incidence sur l'environnement.

Er zijn meerdere manieren om Ayahuasca te maken en het is niet vreemd als het de eerste keren niet goed lukt.
Il y a plusieurs façons de faire de l'Ayahuasca et ce n'est pas étrange si cela ne fonctionne pas bien pour la première fois.

Swatch is niet vreemd aan bepaalde outlaws,
Swatch n'est pas étranger à certains hors-la-loi, par exemple aux sports,

Het is niet vreemd dat de kenners Monflanquin tot de allermooiste dorpjes in Frankrijk rekenen.
Il n'est pas surprenant que les connaisseurs Monflanquin comptent parmi les plus beaux villages de France.

Sanitair servet voor elke volwassen vrouw is niet vreemd, s anitair servetten zijn onze dagelijkse benodigdheden.
La serviette hygiénique pour chaque femme adulte n'est pas étrange, les serviettes hygiéniques sont nos nécessités quotidiennes.

dat Probleem met de touch-on touch van de iPad Pro 11-inch, is niet vreemd aan Apple.
Problème de réponse tactile iPad Pro 11 pouces, n'est pas étranger à Apple.

Het is niet vreemd dat de liefde en fascinatie voor de boomteelt ook bij Niels gekiemd is..
Il n'est pas surprenant que Niels ait été affecté par l'amour et la fascination pour la culture des arbres.

En het is niet vreemd om af en toe een knuffel te geven,
Et il n'est pas étrange de se faire des câlins

Wat ook lijkt te zijn, dit iPad Pro 11-inch aanslagresponsprobleem is niet vreemd aan Apple.
Quoi qu'il en soit, ce problème de réponse tactile de l'iPad Pro 11 pouces n'est pas étranger à Apple.

Het idee van het gaan naar een professionele identiteitskaart afdrukservice is niet vreemd.
L'idée d'aller à un service d'impression de la carte d'identité professionnelle n'est pas étrange.

financiële richting van de twee is niet vreemd.
la direction financière des deux ne est pas étrange.

Dit soort problemen en angst is niet vreemd is aan God en Zijn Woord.
Ce genre de détresse et d'angoisse est pas étrangère à Dieu ou Sa Parole.

Het is niet vreemd dat als een man dat doet… dat wij denken
Pas étonnant que, quand les hommes font pareil,

Het is niet vreemd, transformatoren online games
Il n'est pas étrange, jeux en ligne

Het beroep tot vernietiging is niet vreemd aan dat doel, nu zij een decreet aanvecht dat de subsidiëring van de sportfederaties, de koepelorganisaties en de organisaties van vrijetijdsbesteding regelt.
Le recours en annulation n'est pas étranger à cet objet, dès lors qu'il attaque un décret qui règle le subventionnement des fédérations sportives, des organisations coordinatrices et des organisations des sports récréatifs.

Het is niet vreemd dat deze mensen in wie de geest was uitgestort, deze gelegenheid aangrepen om hun gevoelens van triomf tot uitdrukking te brengen, triomf over de machten die getracht
Il n'est pas étonnant que ces hommes imprégnés d'esprit aient saisi cette occasion d'exprimer leur sentiment de triomphe sur les forces qui avaient cherché à détruire leur Maitre

vooral de Ahlus Sunnah wal Jama'ah is de zin die is niet vreemd, omdat het monotheïsme aan hen, als een manier van aanbidding die in het dagelijks leven moet worden uitgevoerd en die voor het eerst predikte
en particulier l'Ahl Sunna wal Jama'a est la phrase qui est pas étrangère, car le monothéisme à eux, comme un moyen de culte qui doit être mis en œuvre dans la vie quotidienne

Haar beroep tot vernietiging is niet vreemd aan dat doel, nu zij een decreet aanvecht betreffende de luchthaven van Luik-Bierset dat, volgens haar, niet alleen afbreuk
Son recours en annulation n'est pas étranger à cet objet, dès lors qu'elle attaque un décret relatif à l'aéroport de Liège-Bierset qui,