IS PLAN - vertaling in Frans

• prévoit
• envisage
• est le plan

Voorbeelden van het gebruik van Is plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Spaanse regering is van plan voor de peseta een fluctuatiemarge van 6%- zoals dat voor de Italiaanse lire het geval is- te vragen in plaats van de reglementaire 2,25.
Le gouvernement de Madrid envisage de demander pour sa monnaie une marge de fluctuation de 6%- comme la lire italienne- au sein du système monétaire européen, au lieu des 2,25% réglemen taires.

België is van plan een nationale waarnemingspost voor drugs
La Belgique prévoit de créer un observatoire national sur les drogues

De Raad is van plan de tabellen in bovengenoemd document regelmatig bij te werken en, op die basis,
Le Conseil envisage de mettre régulièrement à jour les tableaux contenus dans le document susmentionné

Abdal Malik is van plan om zelf een fatwa uit te spreken in het islamitische centrum, die onze broeders in Al Queda als criminelen zal veroordelen. En hij zal oproepen dat ze moeten bestreden worden door alle moslims.
Abdal Malik prévoit de dire sa propre fatwa au centre islamique condamnant nos frères d'Al Qaeda tels des criminels qui devraient être combattus par tous les musulmans.

De ontwerp- Manrique is van plan om alleen de traditionele stijl
Le projet de Manrique prévoit de n'autoriser que le style

Het internationaal opererende familiebedrijf Lely is van plan om het bedrijfsonderdeel Forage, dat machines voor ruwvoerwinning produceert, aan AGCO Corporation te verkopen.
L'entreprise familiale internationale, Lely, envisage de vendre sa filière Forage qui fabrique des machines de récolte de fourrage à AGCO Corporation,

BRITSE ministerie van financiën is van plan een strengere regulering van Bitcoin,
Trésor BRITANNIQUE prévoit un durcissement de la réglementation du Bitcoin,

China is van plan om zijn tweede ruimtestation lab, Tiangong-2 te lanceren,
La Chine prévoit de lancer sa deuxième orbite laboratoire spatial,

Het bedrijf is van plan om tijdens het wereldkampioenschap voetbal, dat van 14 juni tot 15 juli in Moskou
La compagnie prévoit d'assurer le mouvement le plus commode des fans

Op dit moment is het onduidelijk of Appel is van plan om deze functionaliteit te integreren met toetsenbord voor officiële iOS
À ce stade, il est difficile de savoir si Apple prévoit d'intégrer cette fonctionnalité avec clavier pour officielle iOS

De Commissie is van plan om in de nabije toekomst een project in het kader van het zevende EU-kaderprogramma voor onderzoek op te zetten om de maritieme CISE op grotere schaal te testen.
Dans un avenir proche, la Commission prévoit de lancer un projet au titre du 7e programme-cadre de recherche de l'UE afin de tester le CISE maritime à grande échelle.

De operator is van plan om de ontwikkeling van de satellieten verder,
L'opérateur prévoit de poursuivre le développement de la constellation de satellites,

Het OSG heeft het proces met hulp van de Commissie in gang gezet en is van plan in oktober 2006 een nieuw financieel reglement voor de Europese scholen aan de Raad van Bestuur voor te leggen,
Le Bureau du Secrétaire général, aidé par la Commission, a engagé le processus et prévoit de proposer un nouveau règlement financier des écoles européennes au Conseil supérieur en octobre 2006,

Om een decennia lange geheime operatie met codenaam"Nightfire" uit te voeren die na voltooiing de lijnen die de landen van de wereld samen met hun regeringen, en is van plan om de wereld over te nemen bij het overnemen van alle wereldwijde bedrijven.
Mener une opération secrète de plusieurs décennies portant le nom de code"Nightfire" qui, une fois terminé, redéfinira radicalement les lignes qui séparent les pays le monde avec leurs gouvernements et envisage de prendre le contrôle du monde en prenant le contrôle de toutes les entreprises mondiales.

De Commissie is van plan om, eveneens tegen de zomer,
la Commission entend présenter une proposition de communication,

de EU is van plan dat punt hoog op de internationale en de EU-agenda te houden.
dont l'UE entend qu'elle reste au premier rang des préoccupations, à son niveau et au niveau international.

Jij bent Plan B.
Tu es le plan B.

Is dat z'n plan?
C'est ça son plan?

Het is plat, zonnig, en bovenop een gebouw.
Je vais te donner un indice. C'est plat, ensoleillé, et au dessus du bâtiment.

Geen staart glas is plat, niet meer dan een punt.
Aucun verre de queue n'est plat, pas plus qu'un point.