JE HEBT EIGENLIJK - vertaling in Frans

• vous avez effectivement
• vous avez réellement
• vous avez fait
• vous avez en fait

Voorbeelden van het gebruik van Je hebt eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je hebt eigenlijk nooit ervaring gebruik te maken van testosteron medicatie,
Si vous avez réellement jamais eu l'expérience en utilisant des comprimés de testostérone,

Als je hebt eigenlijk nooit ontmoeting gebruik te maken van testosteron drugs had,
Si vous avez fait l'expérience jamais eu l'utilisation de médicaments de testostérone,

waarschijnlijk de reden dat je hebt eigenlijk niet gemaakt dat de hele tijd te kopen,
probablement la raison pour laquelle vous avez effectivement pas fait cette acquisition tout le temps,

Je kon eigenlijk niet hebben gehoord van salicylzuur, maar je hebt eigenlijk mogelijk gebruik gemaakt van een aanvullend geneesmiddel dat deze chemische stof heeft, net als Dermisil.
Vous ne pouviez pas réellement entendu parler de l'acide salicylique, mais vous avez en fait peut-être fait usage d'un médicament supplémentaire qui a ce produit chimique, comme Dermisil.

Je hebt eigenlijk gezien veel mensen die routinematig worden in de uitoefening van de gezondheid clubs en gericht op spierweefsels
Vous avez effectivement vu beaucoup de personnes qui sont sur une base régulière travaillant dans les centres de conditionnement physique

Als je hebt eigenlijk nooit de ervaring gehad met behulp van testosteron pillen,
Si vous avez réellement jamais eu l'expérience en utilisant des pilules de testostérone,

Je hebt eigenlijk mogelijk recht in het denken is verkeerd gericht
Vous avez fait probablement eu raison mal orientées à croire

Als je hebt eigenlijk nooit de ervaring gehad met behulp van testosteron geneeskunde,
Si vous avez réellement jamais eu l'expérience en utilisant la médecine testostérone,

zelfs als je hebt eigenlijk alleen maar een percentage van voedsel genomen.
même si vous avez fait juste consommé un pourcentage de la nourriture.

misschien wel de reden dat je hebt eigenlijk niet zo overname al die gemaakt is geweest, ik gewoon verwijderd je onzekerheden.
peut-être la raison pour laquelle vous avez effectivement pas fait cette acquisition tout le temps, je viens effacé vos doutes.

Als je hebt eigenlijk nooit ontmoeting gehad met behulp van testosteron geneeskunde,
Si vous avez réellement jamais eu la rencontre en utilisant la médecine Testostérone,

zelfs als je hebt eigenlijk alleen maar een kleine hoeveelheid voedsel gegeten.
même si vous avez fait juste pris une petite quantité de nourriture.

Je hebt eigenlijk gezien veel mensen die routinematig worden in de uitoefening van de gezondheid clubs en gericht op spierweefsels
Vous avez effectivement vu beaucoup de gens qui sont régulièrement exercent dans les centres de conditionnement physique

Je hebt eigenlijk gezien noem Em op deze blog in het verleden,
Vous avez réellement me vu mentionner Em sur ce blog dans le passé,

Vervolgens besteden enkele uren overtuigen het bedrijf dat u echt zijn, en je hebt eigenlijk om zaken te doen met hen?
alors passer plusieurs heures à convaincre la société que vous êtes réel, et vous avez fait l'intention de faire des affaires avec eux?

misschien wel de reden dat je hebt eigenlijk niet zo overname al die gemaakt is geweest, ik gewoon verwijderd je onzekerheden.
probablement la raison pour laquelle vous avez effectivement pas fait cette acquisition tout le temps, je simplement raclé vos questions.

snel om de droom lichaam dat je hebt eigenlijk voortdurend wilde volbrengen.
rapide pour atteindre le corps de rêve que vous avez fait constamment voulu.

in korte tijd aan het verlangen lichaam dat je hebt eigenlijk constant gewenst te bereiken.
aussi rapidement pour atteindre le corps du désir que vous avez effectivement constamment souhaité.

helpen u de slanke, aantrekkelijke lichaam dat je hebt eigenlijk constant gewenste krijgen.
de vous aider à obtenir le corps attrayant mince vous avez effectivement constamment souhaité.

If je hebt eigenlijk te compact disk toonsoort geproduceerd op uw eigen niemand zal zeker kunnen krijgen dat code van de activering eens te meer- het lijkt op de game-software kopen, hebt u slagveld Hardline compact disk toonsoort,
If vous avez effectivement produit une clé de cd sur votre propre personne ne sera certainement en mesure d'obtenir ce code d'activation une fois de plus- Il ressemble à acheter le logiciel de jeu, vous avez Hardline Battlefield cd key,