JIJ BENT DE ENIGE DIE - vertaling in Frans

• tu es le seul qui
• tu es la seule qui

Voorbeelden van het gebruik van Jij bent de enige die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent de enige die ik vertrouw met hem.
Tu es le seul en qui je peux avoir confiance.

Jij bent de enige die hij heeft.
Tu es tout ce qu'il a.

Jij bent de enige die ik over mijn dromen heb verteld.
Vous êtes le seul à qui j'ai parlé de mes rêves.

Jij bent de enige die ik ooit vrij wou laten.
Tu es le seul que j'aie jamais voulu libérer.

Jij bent de enige die ik vertrouw.
Tu es la seule à qui je fasse confiance.

Jij bent de enige die hem vrij kan krijgen.
Vous êtes le seul qui puisse le faire sortir.

Jij bent de enige die dat wist.
Tu es la seule à qui je l'ai dit.

Jij bent de enige die me ziet.
Vous êtes la seule qui puisse me voir.

Jij bent de enige die me ziet.
Vous êtes la seule qui peut me voir.

Jij bent de enige die we hebben.
Tu es la seule qu'on ait.

Jij bent de enige die me echt begrijpt.
Vous êtes le seul qui me comprend vraiment.

Jij bent de enige die ik vertrouw.
T'es le seul à qui je me fie.

Jij bent de enige die.
Vous êtes la seule à pouvoir.

Jij bent de enige die ik mij kon bedenken om mee te praten.
Vous êtes la seule à qui j'ai pensé pouvoir parler.

Jij bent de enige die mij kent, zoals ik jou ken!
Vous êtes le seul qui me connaisse, comme je vous connais!

Jij bent de enige die ik daar vertrouw.
Tu es la seule à qui je fais confiance.

Maar jij bent de enige die ik nog een beetje vertrouw.
Mais t'es la seule à qui je puisse me fier.

Jij bent de enige die ik zou vertrouwen met haar.
Tu es le seul en qui j'ai confiance pour elle.

Jij bent de enige die hem kan ompraten.
T'es le seul qui peux le raisonner.

Jij bent de enige die ik ben gaan bezoeken.
Tu es le seul que je suis venu voir.