KAN ETEN - vertaling in Frans

• peut manger
• peux manger
• pouvez manger
• puisse manger

Voorbeelden van het gebruik van Kan eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn voldoende restaurants waar men heerlijk kan eten tegen redelijke prijzen.
Il ya beaucoup de restaurants où vous pouvez manger à des prix raisonnables.

Je krijgt meer eten dan je kan eten.
Vous obtenez plus de nourriture que vous ne pouvez manger.

Is er iets op dit eiland dat je gratis kan eten?
Est-ce qu'on peut manger quelque chose de gratuit sur cette île?

Ik plunder zodat m'n familie kan eten.
Je ramasse des choses pour faire vivre ma famille.

Ja, ik denk dat ik wel wat kan eten.
Ouais, je pourrais en manger.

Indien mogelijk, een verhoging waar de kat kan eten en rusten, of een gebied dat kan worden afgesloten met een babyhekje.
Si cela est possible, trouvez un endroit en hauteur où le chat peut manger ou se reposer, ou bien un endroit qui peut être fermé par une barrière de sécurité.

Hij verdient tien dollar per week plus al het zaagsel dat hij kan eten.
Il se fait 10 dollars par semaine plus toute la sciure qu'il peut manger.

Ik niet, ik kan eten tot ik kots en ik kom geen gram aan.
Moi, je peux manger jusqu'à vomir. J'ai jamais pris un gramme.

de schildpad alleen in water kan eten.
la tortue ne peut manger que dans l'eau.

Vandaag is de laatste dag dat je kan eten van de yoghurt in de koelkast.
Aujourd'hui est le dernier jour où tu peux manger du yaourt dans le frigo.

Nu, je kan eten"onreine" levensmiddelen natuurlijk,
Maintenant, vous pouvez manger"impur" des aliments bien sûr,

Leuk centrum waar je heerlijke houtskool hamburgers en kwaliteit patat kan eten, ook een uitstekende ijszaak gevonden.
Nice centre où vous délicieux hamburgers et des frites de charbon de bois de qualité peut manger, a également trouvé un excellent salon de crème glacée.

Ik kan eten zoveel ik wil, en terwijl ik voel me vol,
Je peux manger autant que je veux,

De waarheid is dat je kan eten wat je wilt zonder gewicht winnen,
La vérité, c'est que vous pouvez manger tout ce que vous voulez sans prendre du poids

om zo veel voedsel te geven als de schildpad kan eten in een keer.
donnez autant de nourriture que la tortue peut manger à la fois.

Ik gebruik ze vooral om te zien hoeveel suiker ik precies kan eten en/of hoe lang het duurt voordat ik terug in ketose kom.
Je les utilise principalement pour voir exactement combien de sucre je peux manger et/ou combien de temps il me faut avant de retrouver une cétose.

je met jouw ziekte vlees kan eten?
Avec votre maladie, vous pouvez manger de la viande?

Het is oké, er komen wel meer zeventiende-eeuws gethematiseerde… konijnenvlees restaurants, waar je met paarden kan eten, in Stoolbend.
Pas grave. Il y aura d'autres restaurants à thème médiéval à Stoolbend où on peut manger du lapin en compagnie de chevaux.

Voor mij is het zaterdag, toen ik kan eten wat ik wil desserts.
Pour moi, c'est samedi, alors que je peux manger ce que je veux desserts.

Het is gezinsvriendelijk omdat u gewoon met het gezin mee kan eten.
Vianesse est favorable à la famille parce que vous pouvez manger avec le reste de la famille.