Voorbeelden van het gebruik van Kom nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kom nu op het probleem van de boeren en het platteland.
J'en viens maintenant aux agriculteurs et à la question de la poUtique agricole.Kom nu meteen.
Kom nu hier en pies in de radiator!
Maintenant monte là-dessus et pisse dans le radiateur!Ik kom nu.
Je déboule, immédiatement.Kom nu, mijn liefste.
Suis-moi, mon amour.Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu tot de Intergouvernementele Conferentie.
Monsieur le Président, j'en viens maintenant à la Conférence intergouvernementale.Kom nu naar mijn studio.
Ramène tes fesses au studio.Dus ik kom nu naar je toe om jou de waarheid over mij te vertellen.
Alors je vais passer maintenant pour vous dire toute la vérité sur moi.Kom nu, Lente komt er aan.
Viens maintenant, maintenant, le printemps arrive Ik kom nu op het programma van het voorzitterschap.
J'en viens maintenant au programme de la présidence.Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu tot de Intergouverne mentele Conferentie.
Monsieur le Président, j'en viens maintenant à la Confér ence intergouvernementale.Ik kom nu. Direct.
J'arrive tout de suite.Ik kom nu op het onderwerp Wit-Rusland.
J'en viens maintenant à la Biélorussie.Ik kom nu naar beneden.
Je descends tout de suite.Ik kom nu, mijnheer de Voorzitter, aan de voorgestelde amendementen.
J'en viens maintenant, Monsieur le Président, aux amendements qui ont été déposés.Kom nu hierheen, of ik kom je halen!
Sortez de là maintenant! Ou j'viens et j'vous fais Ik kom nu aan de opmerking van de heer Wolf.
J'en viens maintenant à la remarque de M. Wolf.Kom nu en laat me je zegenen.
Maintenant, dépêche toi et sollicite mes bénédictions.Kom nu en laat me je zegenen.
Maintenant, dépêche-toi et cherche mes bénédictions.Ik kom nu op de amendementen die de Commissie niet wil accepteren.
J'en viens maintenant aux amendements que la Commission n'est pas disposée à accepter.
