KOM ZO - vertaling in Frans

• arrive tout
• viens aussi
• reviendrai aussi
• vous rejoins dans une minute
• venez aussi
• serai juste
• descends dans une minute
• arrive bientôt

Voorbeelden van het gebruik van Kom zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kom zo de bestelling opnemen.
Je reviens vite prendre votre commande.

Ja, ik kom zo.
J'arrive dans un instant.

Ik kom zo.
Je vous rejoins dans un instant.

Ja, ik kom zo bij je.
Oui, j'arrive tout de suite.

Momentje… ik kom zo.
J'arrive dans un instant.

Ik kom zo terug om de bestelling op te nemen.
Je serai bientôt de retour pour prendre vos commandes.

Moment, graag. Ik kom zo bij u.
Un instant, j'arrive tout de suite.

Maak de kluis vrij. Ik kom zo.
Dégagez la chambre forte, je vous rejoins dans un instant.

Mam, ik kom zo te laat.
Maman je vais être en retard.

Ik kom zo weer terug.
Je serai bientôt de retour.

Ik kom zo bij u.
Je vais être à vous.

Ik kom zo.
Je rentre bientôt.

Ik kom zo en dan gaan we eten.
Je rentre bientôt, et on pourra dîner.

Kom zo snel mogelijk.
Venez aussi vite que possible.

Kom zo snel mogelijk hierheen.
Venez aussi vite que possible.

Kom zo snel als u kunt.
Venez aussi vite que vous pourrez.

Ik kom zo snel als ik kan.
Je viendrai aussi vite que possible.

Ik kom zo snel mogelijk terug.
Je reviens aussi vite que possible.

Ik kom zo snel mogelijk naar huis.
Je reviens aussi vite que possible.

Kom zo snel mogelijk terug.
Revenez aussi vite que possible.