Voorbeelden van het gebruik van Kwijt te raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om zoiets te willen en kwijt te raken.
Vouloir une chose à ce point et la perdre.Het is een lekkere manier om je baan kwijt te raken.
Het is zo makkelijk kwijt te raken.
Ça se perd si facilement.ik heb hem geholpen 13kilo kwijt te raken.
Ik probeer mijn munten kwijt te raken.
J'essaie de me débarrasser de ma monnaie.Ik begin de tel kwijt te raken.
Je commence à perdre le compte.Uit angst om hun allerrijkste spelers kwijt te raken bleven de Las Vegas casino's geld geven aan hun rijke spelers.
Par crainte de perdre leurs joueurs les plus riches, les casinos de Las Vegas ont continué à consentir du crédit à leurs gros joueurs.Het maakt het niet alleen mogelijk om extra kilo's kwijt te raken, die al enkele jaren worden geaccumuleerd, maar ook om het hele lichaam te verbeteren.
Il permet non seulement de se débarrasser des kilos en trop, accumulés pendant plusieurs années, mais aussi d'améliorer l'ensemble du corps.Wanneer je probeert om wat kilootjes kwijt te raken, kunt u overwegen om de stofwisseling stimuleren van pillen, maar zijn ze effectief voor gewichtsverlies?
Lorsque vous essayez de perdre quelques livres, vous pouvez envisager de prendre stimuler le métabolisme des pilules de suppléments, mais sont-ils efficaces pour la perte de poids?En in juli 2002 overwoog Washington de manier om de Saoedi's kwijt te raken in een beroemde zitting van het Defense Policy Board.
Tandis qu'en juillet 2002, Washington envisageait la manière de se débarrasser des Saoud, lors d'une célèbre séance du Defense Policy Board.kunnen het zich niet permitteren geld kwijt te raken aan zwendelaars.
peuvent difficilement se permettre de perdre de l'argent dans des escroqueries.dat wij wel veilig waren… en besloten hen kwijt te raken en ons te zoeken.
Om verkeersongevallen kwijt te raken, moet u de richtingaanwijzer inschakelen om signalen naar anderen te sturen
Afin de se débarrasser de l'accident de la circulation, vous devriez allumer le feu deExplore integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
Explore intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.De laag die snel uiteenvalt, stelt je lichaam in staat om een snel metabolisme te bereiken en helpt om het afval in je lichaam kwijt te raken.
La couche qui naar een verticale positie, zonder het midden van de as kwijt te raken, wanneer gewerkt wordt met een statief.
Elle peut être utilisée en position verticale, sans perdre le centre de l'axe, lorsque vous travaillez avec un trépied.De cabal vecht ook hard om zijn sporen uit te wissen en getuigen kwijt te raken, terwijl een wettelijk sleepnet hen aan alle kanten insluit.
La cabale gebruikers dreigen hun gegevens gemakkelijk kwijt te raken.
il existe une menace pour les utilisateurs de perdre facilement leurs données.Omdat het tegenwoordig in zo'n zeer geïndustrialiseerde omgeving leeft, is het niet gemakkelijk om alle bedreigingen van milieugiften kwijt te raken.
Vivant dans un environnement aussi fortement industrialisé, il n'est pas facile de se débarrasser de toutes les menaces des toxines environnementales.Interessant, maar liefst 83% mensen die proberen om de overtollige kilootjes kwijt te raken niet aan hun eetgewoonten af te zien.
Fait intéressant, autant que 83% des personnes qui essaient de perdre l'excès de livres ne parviennent pas à renoncer à leurs habitudes alimentaires.
