LIGGEN IN DE BUURT - vertaling in Frans

• se trouvent à proximité
• sont à proximité
• sont situés à proximité
• sont à l'extérieur
• sont situés près
• implanté à proximité
• se trouvent près

Voorbeelden van het gebruik van Liggen in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

paddle tennisclub liggen in de buurt, evenals een internationale school
de paddle tennis à proximité, ainsi que des écoles internationales

Een aantal restaurants en bars liggen in de buurt en dit is voorbestemd om de perfecte vakantie thuis te bieden voor de nieuwe eigenaar.
Un choix de restaurants et de bars sont situés à proximité, destinés à fournir la maison de vacances idéale à son nouveau propriétaire.

Beide bedrijven liggen in de buurt van de landsgrenzen en zijn ideaal gelegen aan waterwegen, met daarbij rechtstreekse toegang tot het spoor-
Proches des frontières, ces 2 sociétés sont idéalement desservies par les voies d'eaux

La Salis liggen in de buurt; het centrum van Antibes ligt op 1 km.
les plages de Juan-Les-Pins ou de la Salis se situent à proximité immédiate. Le centre d'Antibes se trouve à 1 km.

Royal Portrush(door de R&A uitgenodigd om weer mee te doen met The Open Championship Rota vanaf 2019) liggen in de buurt.
Royal Portrush(invité par le R&A à faire son retour dans la rotation de l'Open britannique à compter de 2019) se trouvent à proximité.

goede scholen liggen in de buurt.
de bonnes écoles sont à proximité.

de meeste van onze campings liggen in de buurt van rivieren, meren
la majorité de nos campings se trouvent à proximité de rivières, de lacs

het Van Gogh museum. Deze musea's liggen in de buurt evenals de PC Hooftstraat,
le musée Van Gogh, sont à proximité ainsi que la PC Hooftstraat,

Een aantal van de grootste attracties van de stad liggen in de buurt, zoals het aquarium en het Maremagnum winkelcentrum,
Certaines des plus grandes attractions de la ville sont situées à proximité, telles que l'aquarium et le centre commercial Maremagnum,

De wijngaarden liggen in de buurt van de kust en bieden dankzij de koele zeebries van de optimale omstandigheden voor de vinificatie van een perfecte ronde en rose wijn.
Les vignes sont situées à proximité des côtes et offre grâce à des brises fraîches en provenance des conditions optimales pour la vinification d'un rond parfait et le vin rosé.

We liggen in de buurt van de Roemeense Commercial Bank,
Nous sommes situés près de la Banque commerciale roumaine,

de art nouveau-wijk met het huis van Victor Horta liggen in de buurt.
la maison de Victor Horta Art sont également à proximité.

Het dorp ligt in de buurt van de wijk Gobi.
La localité se trouve près du village de Bashley.

Het hoofdkantoor ligt in de buurt van Deur 5.
Le bureau principal se trouve près de la porte 5.

Alles wat u graag wilt zien ligt in de buurt van het hotel.
Tout ce dont vous pouvez rêver se situe à proximité immédiate de l'hôtel.

Het eiland(Spanje) ligt in de buurt van Menorca.
L'île(Espagne) est près de Minorque.

Gelegen in de buurt van Roque del Conde,
Situé dans le quartier de Roque del Conde,

Havens zijn vaak gelegen in de buurt van bijzondere, belangrijke natuurgebieden.
Les ports sont souvent situés à proximité de zones naturelles protégées d'importance.

Posada Guadalupe Hostel ligt in de buurt van het busstation in een rustige straat.
Posada Guadalupe Hostel est proche de la station de bus dans une rue calme.

Het huis is gelegen in de buurt van de Eixample Dret.
L'hébergement est située dans le quartier de l'Eixample Dret.