Voorbeelden van het gebruik van M'n mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M'n mensen willen weten wat je hier doet.
Het spijt me dat m'n mensen gisteren bij je kantoor zijn geweest.
En m'n mensen?
M'n mensen moeten weer aan het werk.
Mon équipe doit se remettre au travail.Maar m'n mensen hebben het goed afgehandeld.
Blackjack zal niet rusten voor hij al m'n mensen heeft laten sneuvelen.
Blackjack ne sera content que lorsque tous mes hommes auront crevé.Zo communiceer ik met m'n mensen.
Ça me permet de communiquer avec mes collaborateurs.Wie werkt nog voor me als ik m'n mensen niet kan beschermen?
Qui va travailler pour moi, si je ne peux pas protéger mes gars?Ik wil wel, maar m'n mensen zoeken de aarde.
J'aimerais bien, mais mon peuple recherche la Terre.Laat m'n mensen met rust.
Vous laissez mes gens seuls.Ik weet altijd het beste uit m'n mensen te halen.
En fait… je pense savoir comment obtenir le meilleur de mes hommes.Dat gebaar zal veel betekenen voor m'n mensen.
Un geste qui aura du poids pour mon peuple.Dat doe ik niet en dat mogen m'n mensen ook niet.
Je ne fais pas ça. Et mes hommes non plus.maar ik moet om m'n mensen denken.
je dois penser à mon peuple.Je kunt me helpen m'n mensen te bevrijden.
Vous pouvez m'aider à détruire le Corps Psi et à libérer mon peuple.Misschien deed hij zaken met een van m'n mensen.
Il a peut-être passé un accord avec un de mes hommes.Ik sta niet toe dat u m'n mensen zo behandelt.
Je ne laisserai pas mon peuple être maltraité de la sorte.Een van m'n mensen ligt beneden.
Une de mes employées est là en bas.Je hebt m'n mensen iets aangedaan!
Tu as fait mal à mes gens!M'n mensen zijn erg boos.
