Voorbeelden van het gebruik van Maar het heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat durf ik niet te zeggen, maar het heeft weer een hartslag.
Il est trop tôt pour le dire, mais on a un pouls.Ik had het anders gedaan, Gabrielle maar het heeft wel gewerkt.
Je n'aurais pas fait comme Dit ziet eruit als gewoon schilderijdraad, maar het heeft tanden.
Je n'aimepas fuirles flics, mais ça a ses avantages.Dus de luidsprekers zijn aangesloten, maar het heeft ook ye olde cd-speler.
Donc, les haut-parleurs sont câblés, mais il dispose également d'un lecteur CD vous olde.Fenylpiracetam is naar verluidt meer neuroprotectief dan piracetam, maar het heeft ook psychostimulerende eigenschappen
On rapporte que le phénylpiracétam est plus neuroprotecteur que le piracétam, mais il possède également des propriétés psychostimulantesJa, want de plaats is mooi aandacht voor detail, maar het heeft een moderne inrichting.
Oui, parce que l'endroit est belle attention aux détails, mais il dispose d'un mobilier contemporain.Voeding en behuizing zijn Atrian, maar het heeft een aardse SIM-kaart en hoofdgeheugen.
La batterie et l'enveloppe sont Atrians, mais il possède une carte SIM et une carte mémoire centrale.Deze app heeft een groot aantal handige functies, maar het heeft een mooie verouderde-interface.
Cette application Kwarts lijkt op graniet omdat het hard en duurzaam is, maar het heeft ook voordelen ten opzichte van natuursteen.
Le quartz est semblable au granit en ce qu'il est dur et durable, mais il présente également des avantages par rapport à la pierre naturelle.Vissen de oude haven Playa Blanca herbergt nog een aantal vissersschepen, maar het heeft ook een ligplaats ringen quarantaine voor de pleziervaart.
Le vieux port de pêche de Playa Blanca abrite encore quelques navires de pêche, mais il dispose aussi d'une quarantaine d'anneaux d'amarrage pour des bateaux de plaisance.andere grafische programma's, maar het heeft wat specifieke spreuken die erg nuttig zijn.
d'autres logiciels d'infographie, mais il possède quelques caractéristiques spécialisées qui sont très pratiques.U zult extra moeten betalen voor de tweede, maar het heeft geavanceerde functionaliteit.
Vous devrez payer un supplément pour le second, mais il dispose de fonctionnalités avancées.Ik steun niets van wat Isreal doet, maar het heeft recht op zelfverdediging.
Meizu 16Xs zouden minder nauwkeurig moeten zijn als het gaat om kleurreproductie, maar het heeft nog steeds een premium scherm.
Les Meizu 16X doivent être moins précis en ce qui concerne la reproduction des couleurs, mais ils disposent toujours d'un écran de qualité supérieure.Ik weet niet waarom, maar het heeft iets met het onderdeel te maken, waarom zouden ze anders zo'n risico nemen?
Je ne sais pas pourquoi, mais ça a sûrement quelque chose à voir avec le dispositif sinon pourquoi prendre un tel risque?En dit is misschien moeilijk voor jou om te begrijpen, maar het heeft altijd gevoeld
Publieke televisie doet niet; Maar het heeft vrijdagavond een public-show-show genaamd'Almanac' die door veel mensen wordt bekeken.
La télévision publique ne fait pas; cependant, elle a une exposition de public-affaires sur le« almanach» appelé par soirée de vendredi qui est observé par beaucoup de personnes.
