Voorbeelden van het gebruik van Mijn eigen dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb Olivia als m'n eigen dochter opgevoed.
Mijn eigen dochter?
Ma propre fille!Maar mijn eigen dochter.
Mais ma propre fille?Ik vergat mijn eigen dochter.
Oublié ma propre fille.Zelfs mijn eigen dochter niet.
Même pas ma propre fille.Als van mijn eigen dochter.
Comme si c'était ma propre fille.Ik ken toevallig mijn eigen dochter.
Je commence seulement à connaître ma propre fille.Ik ken mijn eigen dochter.
Zou ik mijn eigen dochter vermoorden?
Je tuerais ma propre fille?Ik behandelde haar als mijn eigen dochter.
Je l'ai traité comme ma propre fille.Ik zie je als mijn eigen dochter.
Je te considère comme ma propre fille.Ik weet niets over mijn eigen dochter.
Je ne sais rien sur ma propre fille.Ik beschouw haar als mijn eigen dochter.
Je l'aime comme ma propre fille.Ik vergat mijn eigen dochter te voeden.
Toi, ma propre fille.Maar voor mijn eigen dochter ben ik irrelevant.
Mais pour ma propre fille, je suis sans importance.Zelfs mijn eigen dochter komt niet overeen!
Même ma propre fille n'est pas compatible!Maar nu moet ik mijn eigen dochter doden.
Et maintenant, je dois tuer ma propre fille.Ik zou mijn eigen dochter nooit pijn doen!
Je n'aurais jamais blessé ma propre fille!Ik heb een afspraakje met mijn eigen dochter!
J'ai un rendez-vous avec ma fille!Ik voed mijn eigen dochter op, dank je.
J'élèverai ma fille, merci.
