MOEST OOK - vertaling in Frans

• devait également
• devait aussi
• devais aussi
• aussi besoin
• avait aussi
• il convenait également

Voorbeelden van het gebruik van Moest ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

X reeks(of ouder) moest ook nog de opdracht'make clean' opgegeven worden,
X ou plus anciennes ont aussi besoin de la commande« make clean», qui supprime les

De Gemeenschap moest ook in de loop van 1994 de in 1986 bij de toetreding van Spanje
La Communauté devait aussi revoir, en 1994,

Je moest ook de meeste wereldleiders en de top van het bedrijfsleven volgen.
On avait aussi l'ordre de suivre presque tous les leaders mondiaux et les chefs d'industrie.

Het gelimiteerde, speciaal gemaakte materiaal moest ook voor het deurstation van het Brouwhuis als oppervlak dienen.
Ce matériau, limité et fabriqué spécifiquement, devait également être utilisé pour la surface de la platine de rue de la brasserie.

mocht niet veranderd worden, maar moest ook rijk aan mineralen zijn.
ne pouvait pas être changée, mais devait aussi être riche en minéraux.

De fabriek in Cuautitlán Izcalli moest ook proberen de kosten te drukken door slim energiegebruik.
L'usine de Cuautitlán Izcalli devait également réduire ses coûts via une utilisation intelligente de l'énergie.

Aangezien het om een vuilniswagen gaat, moest ook rekening worden gehouden met het energieverbruik van de opbouw/kraakinrichting.
Étant donné qu'il s'agit d'un véhicule de collecte des ordures, il convenait également de tenir compte de la consommation de l'unité compacteur/carrosserie.

De oplossing moest ook goed beveiligd zijn
La solution devait également être hautement sécurisée

Ik moest ook een paar foto's van hen op een mannequin maken voordat ik Little Rae de kleding liet dragen
Je devais aussi prendre des photos d'eux sur un mannequin avant de laisser Little Rae les porter

Het moest ook bijdragen tot de integratie van de milieuaspecten in het overige EU-beleid,
Il devait également faciliter l'intégration de l'environnement dans les autres politiques communautaires

Ik moest ook om bestanden te ontvangen van andere videografen,
Je devais aussi recevoir des fichiers d'autres vidéastes,

dus het plafond moest ook praktisch zijn.
donc le plafond devait également être pratique.

Er was dus niet alleen het feit dat de Primordiale Kundalini in de mensen moest opstijgen, maar zij moest ook begrijpen wat voor mensen dat waren.
Ainsi, non seulement la Kundalini Primordiale devait procurer l'ascension aux gens mais Elle devait également comprendre quelle sorte de gens se trouvait là.

Met een Renault Clio Sport naar de Noordkaap rijden is een uitdaging op zich, maar de auto moest ook een bijzondere uitstraling krijgen.
Parvenir au Cap Nord avec une Renault Clio Sport constitue déjà un défi en soi, mais la voiture devait également dégager un cachet particulier.

Hij was de architect voor de villa en moest ook het huis inrichten met zijn ontwerpen.
Il était l'architecte de la villa et devait également meubler la maison avec ses dessins.

Maar hij moest ook het hoofd bieden aan meerdere invasies,
Mais il doit également faire face à plusieurs invasions,

Ik moest ook hun twee zonen ontmoeten,
Je dois également rencontrer leurs deux fils,

Het plakmiddel moest ook blijven hechten aan koplampen van glas en van policarbonaat.
L'adhésif doit également pouvoir être appliqué à la fois sur des phares en verre et en polycarbonate.

De nieuwe soort moest ook snel zijn,
Il fallait également que cette nouvelle variété soit rapide,

Het moest ook een plan over wat te produceren en hoe te houden
Il a également besoin d'un plan sur ce qu'il faut produire