OM HET HAAR - vertaling in Frans

• aux cheveux
• de lui
• les poils
• sa
• de la chevelure
• de la

Voorbeelden van het gebruik van Om het haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Perfect om het haar zacht en volumineus te maken,
Parfait pour rendre les cheveux doux et volumineux,

natuurlijke manier om het haar beter groeien en het risico van de haren vallen met de leeftijd te verlagen.
naturel pour faire pousser les cheveux mieux et réduire le risque de chute avec l'âge des cheveux..

Het zal u voorzien van de voedingsstoffen die je nodig hebt om het haar ziet er goed uit
Il vous fournira les nutriments dont vous avez besoin pour garder les cheveux en regardant bien

Stappen programma om het haar te herbouwen vanuit dankzij de effecten en voordelen van natuurlijke keratine.
Un programme en 4 étapes pour reconstruire le cheveu de l'intérieur, grâce à des effets et les avantages de la kératine naturelle.

De haarpinnen worden per set van vijf verkocht en zijn ideaal om het haar op de plaats te houden,
Les épingles à cheveux sont vendues par lot de cinq et sont idéales pour garder les cheveux en place, à la fois nus

Nasturtium bloemen lang gebruikt om het haar te versterken en het voorkomen van haaruitval.
Nasturtium fleurs sont utilisées depuis longtemps pour les cheveux afin de les renforcer et empêche la perte de cheveux..

Maar de methode dat gebruikt wordt om het haar in een knot te krijgen, is belangrijk.
Toutefois, la méthode qui est utilisée pour coiffer ses cheveux en un chignon est importante.

Avocado-olie, rijk aan vetzuren, zijn gebruikt voor vele hydraterende eigenschappen om het haar te voeden en zorgt voor flexibiliteit en zachtheid.
L'huile d'avocat, riche en acide gras, déploie ensuite ses nombreuses propriétés hydratantes pour nourrir la chevelure et lui apporter souplesse et douceur.

heb je niet nodig om die extra pijn te dragen om het haar rond uw bikinilijn te verwijderen.
vous n'avez pas besoin de supporter cette douleur supplémentaire pour enlever les cheveux autour de votre ligne de bikini.

het tweede- specifiek om het haar in gelijkmatige strengen te verdelen.
le second- spécifiquement pour diviser les cheveux en brins uniformes.

haarzakjes die haargroei stimuleert, en helpt om het haar te conditioneren beschermen.
la repousse des cheveux, puis aide à conditionner les cheveux.

Het bevat ook kliswortel die al eeuwen wordt gebruikt in Europa om het haar van wortel tot punt te versterken.
Elle contient aussi de la racine de bardane, un ingrédient utilisé depuis des siècles en Europe pour fortifier les cheveux de la racine aux pointes.

Ze zou naar het huis van Phoebe zijn kunnen gegaan, om het haar persoonlijk te overhandigen.
Elle aurait pu être allée chez Phoebe pour lui rendre en main propre.

Ik heb nog niet het juiste moment gevonden om het haar te vertellen.
J'ai pas trouvé. J'ai pas trouvé le bon moment pour lui en parler.

helpt tevens de flexibiliteit om het haar, voorkomen breuk,
aide également inclure la flexibilité aux cheveux, éviter la rupture,

helpt ook onder meer flexibiliteit om het haar, te voorkomen breuk,
aide également inclure la souplesse aux cheveux, d'éviter la rupture,

Na het succes van de Tangle Teezer is er nu de elastiek van Invisibobble, zo ontworpen dat het strak om het haar zal zitten, maar niet het haar niet beschadigen.
Après le succès de la Teezer Tangle il est maintenant l'élastique de Invisibobble conçu de sorte qu'il sera assis serrés autour de la chevelure, mais ne pas endommager les cheveux.

helpt tevens de flexibiliteit om het haar, voorkomen breuk,
dans les passes comprennent la flexibilité aux cheveux, arrêter les dommages,

helpt onder meer flexibiliteit om het haar, stoppen schade,
dans les passes comprennent la flexibilité aux cheveux, arrêter les dommages,

ook herstellende eigenschappen evenals helpt onder meer elasticiteit om het haar te beschermen tegen beschadiging,
régénérer les propriétés ainsi que d'aide comprennent l'élasticité aux cheveux, protège contre les dommages,