OM VRAAGT - vertaling in Frans

• demande
• la demande
• demandez
• demandes
• l'exige

Voorbeelden van het gebruik van Om vraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u hier zelf om vraagt.
vous en avez vous-même fait la demande.

het Parlement daar al lang om vraagt.
règlement depuis des années, bien que le Parlement l'exige depuis longtemps.

Dat waar je om vraagt moet iets specifieks
Ce que vous demandez doit être spécifique

Laat mijn aanwezigheid de facties representeren die zullen komen… als zij de dominee niet geven waar hij om vraagt, en snel.
Que ma venue ici représente les factions qui interviendront si M. King n'obtient pas ce qu'il demande, et vite.

Leren ontvangen is een sleutel om meer uit te nodigen in je leven van dat waar je om vraagt.
Apprendre à recevoir est une clé pour inviter plus de ce que tu demandes dans ta vie.

Zo zullen toxiciteitstests alleen verplicht zijn indien een lidstaat er specifiek om vraagt in die gevallen waarin twijfel blijft bestaan.
À cet égard, les tests de toxicité seront uniquement nécessaires lorsqu'un État membre en fera spécifiquement la demande si le doute persiste.

Om je van de diensten of functies te voorzien waar je op de Site om vraagt;
Vous fournir les services ou les fonctionnalités que vous demandez sur le Site;

zullen velen van jullie zich zo THUIS voelen bij alles waar jullie hart je om vraagt.
beaucoup d'entre vous se SENTIRONT donc à l'aise avec tout ce que votre cœur vous demande.

Die vergunning moet steeds voorgelegd kunnen worden aan de boswachter als die laatste daar om vraagt.
Ce permis doit toujours pouvoir être présenté au garde forestier s'il en fait la demande.

gebruikt actieve werkwoorden(neem stelling) en stelt duidelijk waar je om vraagt…?
et dit clairement ce que vous demandez. Pourquoi est-ce important?

zij die goederen produceren waar de markt om vraagt.
les agriculteurs doivent produire les biens que le marché demande.

Het kan u helpen medicijnen op de juiste manier in te nemen waar de arts om vraagt.
Il peut vous aider à prendre des médicaments correctement par le médecin demande.

ook ik zou de commissaris willen bedanken voor haar aanwezigheid hier vanavond om nadere uitleg te geven bij de bevoegdheden waar zij om vraagt.
je voudrais remercier moi aussi la commissaire qui est venue ici ce soir expliquer quels sont les pouvoirs qu'elle demande.

het nodig is… ongeacht waar de specifieke taak om vraagt.
besoin est… quel que soit le travail demandé.

De leerkracht bemoeit zich niet met het proces totdat het kind er zelf om vraagt.
L'enseignant n'interfère pas avec le processus jusqu'à ce que l'enfant le demande lui-même.

Spela Casino biedt een breed scala aan betaalmethoden waar elke speler om vraagt, waaronder ewallets, direct bankieren en creditcards.
Spela Casino propose une grande variété de méthodes de paiement que chaque joueur demanderait, notamment des portefeuilles électroniques, des services bancaires directs et des cartes de crédit.

ten minste één vierde van de leden het bestuur hier schriftelijk om vraagt.
un minimum d'un quart des membres le demande par écrit.

O De doelpersoon moet altijd over de macht beschikken om hetgeen te doen waar je om vraagt.
O La cible doit toujours être la personne qui a le pouvoir de satisfaire votre demande.

dr. House u ergens om vraagt.
le Dr House"demande" quoi que ce soit.

Indien u daar nadrukkelijk om vraagt zullen wij alle gegevens over uw bestelgeschiedenis verwijderen(Wet van 8 december 1992).
En cas de demande explicite de votre part, nous éliminons toutes données relatives à l'historique de vos commandes(Loi du 8 décembre 1992).