SOORTEN HAAR - vertaling in Frans

• types de cheveux
• sortes de cheveux

Voorbeelden van het gebruik van Soorten haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de reguliere modernisering, is het momenteel een zeer effectieve specialiteit die alle soorten haar beïnvloedt, ongeacht hun vorm.
il s'agit actuellement d'une spécialité très efficace qui touche tous les types de cheveux, quelle que soit leur forme.

de voortdurende modernisering ervan, is het momenteel een zeer effectieve specialiteit die alle soorten haar beïnvloedt, ongeacht hun toestand.
il s'agit actuellement d'une spécialité très efficace qui affecte tous les types de cheveux, quelle que soit leur condition.

kleuren van ogen en haren, soorten haar tot zelfs gelaatstrekken huidskleuren, kleuren van ogen en haren, soorten haar tot zelfs gelaatstrekken voortbrengen.
couleur des yeux, de cheveux, de sortes de cheveux et même couleurs de peau, couleur des yeux, de cheveux, de sortes de cheveux et même de visage. de visage.

Verwarming vindt tot op zekere hoogte plaats- afhankelijk van het soort haar.
Le chauffage se produit dans une certaine mesure- en fonction du type de cheveux.

Protection system voor alle soorten haren, kan meerdere keren in de week worden toegepast.
Système de protection pour tous les types de cheveux, peut être appliqué plusieurs fois tout au long de la semaine.

Har Vokse wordt geproduceerd om de verschillende soorten haren en alle haaruitval aan te passen.
Har Vokse est créé pour adapter les différentes sortes de cheveux, ainsi que tous les degrés de perte de cheveux..

Dit een van een soort haar pick is een prachtige toevoeging aan elk broodje of up-do!
Celui-ci d'un choix de type de cheveux est un ajout magnifique à n'importe quel chignon ou à faire!

gebaseerd op de hoeveelheid tijd en het soort haar.
en fonction de la quantité de temps et le type de cheveux.

waardoor het langer meegaat dan elk ander soort haar.
durer plus longtemps que n'importe quel autre type de cheveux.

Systeem geformuleerd in twee varianten. STERK Normaal en, afhankelijk van het soort haar twee verschillende keuzes voor een min of meer intensieve behandeling.
Système formulé en deux variantes:. STRONG REGULAR et, selon le type de cheveux deux choix différents pour un traitement plus ou moins intensive.

afhankelijk van het soort haar.
en fonction du type de cheveux.

Het is in wezen wel een dubbele vacht en bestaat dus uit een boven- en ondervacht, maar de haren van die onder- en bovenvacht zijn dusdanig op elkaar gaan lijken dat je van één soort haar kunt spreken.
Il s'agit d'une double couche, mais les poils de ces deux couches sont très semblables de sorte qu'on peut parler d'une sorte de poils.

Voorstellen voor drie verschillende soorten haar.
Propositions pour trois types de cheveux différents.

Ze zijn geschikt voor alle soorten haar, ongeacht hun leeftijd.
Ils conviennent à tous les types de cheveux, quel que soit leur âge.

De serie bevat producten die zijn ontworpen voor verschillende soorten haar.
La série comprend des produits conçus pour différents types de cheveux.

In de moderne schoonheidsindustrie is shampoo de basisbehandeling voor verschillende soorten haar.
Dans l'industrie moderne de la beauté, le shampooing est le traitement de base pour différents types de cheveux.

Har Vokse is ontwikkeld om de verschillende soorten haar en alle haaruitval graden aan te passen.
Har Vokse est créé pour régler les nombreux types de cheveux et tous les niveaux de perte de cheveux..

Har Vokse is gemaakt om de vele soorten haar en al haar verlies aan te passen.
Har Vokse est créé pour régler les nombreux types de cheveux et tous les niveaux de perte de cheveux..

Har Vokse wordt geproduceerd om de vele soorten haar en al het verlies van haar graden aan te passen.
Har Vokse est créé pour régler les nombreux types de cheveux et tous les niveaux de perte de cheveux..

Wij hebben verschillende oefenhoofden met verschillende soorten haar om zo de fijne kneepjes van het kappersvak onder de knie te krijgen.
Nous avons différentes têtes de pratique avec différents types de cheveux pour apprendre les ficelles de la profession de coiffure.