U BENT ERG - vertaling in Frans

• vous êtes très
• vous êtes bien
• vous êtes vraiment
• vous êtes trop

Voorbeelden van het gebruik van U bent erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U bent erg geduldig geweest..
Vous avez été très patiente.

U bent erg moe.
Vous êtes fatigué.

U bent erg aardig voor ons en dat waarderen we.
Vous avez été très gentil avec nous.

U bent erg geschrokken, hè?
Vous avez eu très peur, n'est-ce pas?

Dank u, u bent erg aardig.
Merci beaucoup, c'est très aimable.

U bent erg aardig voor haar.
C'est très gentil.

U bent erg gul.
C'est très généreux.

U bent erg boos, Mr McKee.
Vous avez l'air en colère, M. McKee.

U bent erg aardig, commissaris, maar ik ben maar een zangeres.
C'est très gentil, M. Le préfet mais.

U bent erg vriendelijk.
Vous êtes trés gentil.

U bent erg gul geweest, Lord Rahl.
Vous avez été très généreux, Seigneur Rahl.

U bent erg hoffelijk, Mr Rivers.
C'est très galant, M. Rivers.

U bent erg begripvol.
Comme vous êtes compréhensive.

U bent erg vriendelijk voor ons geweest..
Vous avez été très gentille avec nous.

U bent erg succesvol.
Vous avez beaucoup de succès.

U bent erg slim.
Je vous trouve extrêmement intelligent.

U bent erg complimenteus.
C'est très aimable de votre part.

Dank u, dank u, u bent erg aardig.
Merci. Merci, vous êtes vraiment très jentille.

je jezelf goed door ons gevonden, U bent erg aardig en vriendelijk,
vous vous trouviez bien par nous, vous êtes très gentil et sympathique,

U bent erg aardig, maar sorry,
Vous êtes très gentil, mais je suis désolé,