VAN DE DAKBEDEKKING - vertaling in Frans

• de la toiture
• des matériaux de couverture
• de matériau de couverture

Voorbeelden van het gebruik van Van de dakbedekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit blad van de dakbedekking maken machine is de speciale roll machine voor staalplaten koude-formulier industrieën vormen.
Cette feuille de toiture faisant la machine est la profileuse spéciale pour les industries de froid-forme de tôle d'acier.

Na verloop van tijd zal de verhoogde druk van de dakbedekking barsten, en je zal opnieuw moeten nemen aan reparaties.
Au fil du temps, la pression accrue va éclater le matériau de couverture, et vous devrez ré-engager dans les réparations.

Ongeacht de vorm van de dakbedekking enalle vormen van het dak werkzaamheden moeten met een hoge zorg en aandacht voor detail worden uitgevoerd.
Quelle que soit la forme de matériaux de couverture ettous les types de travaux de toiture doivent être effectuées avec une grande soin et d'attention aux détails.

is het gebruik van ResiBase absoluut noodzakelijk om eventueel beschading van de dakbedekking te vermijden.
l'utilisation de ResiBase est une nécessité absolue afin d'éviter les éventuels dommages sur le revêtement de toiture.

Na de installatie van polen, de uiteinden beschermen layerwaterdicht normaal serveren deze functie 2-3 lagen van de dakbedekking, en beginnen met het leggen van de steunbalken.
Après avoir terminé l'installation de poteaux, leurs extrémités protègent la coucheimperméabilisation servent normalement cette couche de toiture fonction 2-3, et commencer à poser les poutres.

Let enkele hoogtepunten, waaronder met name de mogelijkheid van de ondersteuningsconstructie om het gewicht van de dakbedekking en isolatie weerstaan markeren.
S'il vous plaît noter quelques faits saillants, entre ce qui est nécessaire pour mettre en évidence la capacité de la structure de support pour supporter le poids de matériau de toiture et d'isolation.

Als een vlak dak volgens het principe van de omgekeerde dakbedekking wordt geïsoleerd, moet het isolatiesysteem erkend zijn door de Belgische Vereniging voor de Technische Erkenning in de Bouw;
En cas d'isolation de toiture plate selon le principe de la toiture inversée, le système d'isolation doit avoir un agrément octroyé par l'Union Belge pour l'Agrément technique dans la construction(U.B.A. tc);

Hier, de juiste keuze van de dakbedekking is belangrijk om te combineren met een bevoegde installatie op het dak geserveerd en ingericht met uw
Ici, le bon choix des matériaux de couverture est important de combiner avec une installation compétente pour mettre à jour le toit servi

Dit zal ons de grasmat ontdaan eerste af als de laatste laag van de dakbedekking de ondergrond verplaatst naar de tuinen aan de bodem diepte
Cela nous donnera le gazon dépouillé d'abord comme la dernière couche de matériau de couverture du sous-sol déplacé vers les jardins pour améliorer la profondeur du sol

soms de condensatie aan de binnenkant van de dakbedekking, die doordringen in de isolatie,
la condensation à l'intérieur de la couverture du toit, qui, pénétrant dans l'isolant,

In principe betekent dit soort werk niet afwijken van de terrasplanken dakbedekking, behalve dat je niet hoeft te tijd opwarming van de hars en de toepassing ervan op het dakoppervlak verspillen.
En principe, ce type de travail ne diffère pas de matériau de toiture en terrasse, sauf que vous ne devez pas perdre de temps le réchauffement de la résine et son application à la surface du toit.

Het is noodzakelijk om rekening te houden met de aard van de dakbedekking en het dak, zodat afhankelijk van deze functies om het juiste type van bliksembeveiliging te kiezen en zorgen voor een maximale betrouwbaarheid.
Il est nécessaire de prendre en compte le type de matériau de toiture et le toit, de sorte qu'en fonction de ces caractéristiques pour choisir le bon type de protection contre la foudre et d'assurer la fiabilité maximale.

De belangrijkste activiteiten van het bedrijf zijn:• de productie van de dakbedekking van alle generaties;• productie van vochtwerende materialen;• de productie van bitumen mastiek;• productie van industriële apparatuur;• D….
Les principales activités de l'entreprise sont:• La production de matériaux de couverture de toutes les générations;• la production de matériaux d'étanchéité;• La production de bitume coulé;• la production de l'i….

Bij het leggen van de buis voor het sluiten van de dakbedekking, naar"otter"(overlap) vast te stellen, en brandwerende plafonds zorgen- levensgevaar.
Lors de la pose du tuyau de fermeture de la membrane du toit, fait d'établir"la loutre"(recouvrement), et de fournir des plafonds de protection incendie- danger.

Het downloaden van de hete lucht van de metalen dakbedekking- shingles op het dak van de wereld,
Télécharger l'air chaud à partir de la couverture métallique- bardeaux sur le toit du monde,

vertoont het geheel van de dakbedekking de eigenschappen van de klasse BROOF( t1),
l'ensemble de la couverture des toitures présente les caractéristiques de la classe BROOF(t1)

wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de vernieuwing van de dakbedekking en het zolderverdiep van het Rood Klooster goedkeurt.
mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la réfection de la toiture et du grenier du Rouge-Cloître.

De luchtleiding steekt ten minste 1 m boven het niveau van de dakbedekking uit.
Le conduit d'aération dépasse d'au moins 1 m le niveau de la couverture de la toiture.

Gemeenschappelijke methoden van de dakbedekking geluidsisolatie.
Les méthodes courantes de l'isolation phonique de la toiture.

Een. Verwijder alle siliconenlijm van de dakbedekking.
Une. Enlevez toute la colle de silicone de la couche de couverture.