VAN DE FEDERATIES - vertaling in Frans

• des fédérations

Voorbeelden van het gebruik van Van de federaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gekozen na raadpleging van de representatieve federaties van dat personeel;
choisis après consultation des fédérations représentatives de ce personnel;

drie vertegenwoordigers van de Unie van de Federaties van Ouderverenigingen van het Katholiek Onderwijs.
trois représentants de l'Union des Fédérations des Associations de Parents de l'Enseignement catholique.

Zes vertegenwoordigers van de federaties van de ouderverenigingen onder wie drie vertegenwoordigers van de" Fédération des Associations de Parents de l'Enseignement officiel"
Six représentants des fédérations d'associations de parents dont trois représentants de la Fédération des Associations de Parents de l'Enseignement officiel

Als vertegenwoordigers van de federaties van de ouderverenigingen onder wie drie vertegenwoordigers van de" Fédération des Associations de Parents de l'Enseignement officiel"
En qualité de représentants des fédérations d'associations de parents dont trois représentants la Fédération des Associaitons de Parents de l'Enseignement officiel

Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 1987 tot instelling van een erediploma voor de vaandeldragers van de nationale federaties die de burgerlijke invaliden van de twee oorlogen, de weduwen en de rechthebbenden groeperen;
Vu l'arrêté royal du 18 décembre 1987 créant un diplôme d'honneur pour les porte-drapeau des fédérations nationales groupant les invalides civils des deux guerres, les veuves et ayants droit;

Andere jurisdicties Inwoners van de Russische Federaties Wij verzamelen en verwerken persoonsgegevens op het grondgebied van de Russische Federatie in strikte overeenstemming met de toepasselijke wetgeving van de Russische Federatie.
Autres juridictions Résidents de la Fédération de Russie Nous recueillons et traitons des données à caractère personnel sur le territoire de la Fédération de Russie dans le strict respect des lois applicables de la Fédération de Russie.

Maar aangezien, zoals we juist hebben gezien, er geen organieke wet bestaat tot invoering van de subsidiëring van de NGO- federaties, kan men zich alleen beroepen op de bijzondere begrotingsbepaling van artikel 2.15.5 van de wet van 16 december 1996 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997;
Mais faute qu'existe, comme on vient de le voir, une loi organique instituant la subvention des fédérations d'ONG, seule peut être invoquée la disposition budgétaire spéciale inscrite à l'article 2.15.5. de la loi du 16 décembre 1996 contenant le budget général des dépenses pour l'année 1997;

Het EESC beveelt aan de expertise en het potentieel van de Europese federaties van werkgevers, ondernemingen, vakbonden en ngo's te benutten
Le CESE recommande qu'il soit fait usage de l'expertise et du potentiel des fédérations européennes des employeurs,

Het EESC beveelt aan de expertise en het potentieel van de Europese federaties van werkgevers, ondernemingen, vakbonden en ngo's te benutten
Le CESE recommande qu'il soit fait usage de l'expertise et du potentiel des fédérations européennes des employeurs,

bij de representatieve verenigingen van de federaties van de inrichtende machten van het gesubsidieerd onderwijs.
des organisations représentatives des fédérations de pouvoirs organisateurs de l'enseignement subventionné.

de verplichte uitgaven van de agglomeraties en van de federaties, alsmede de procedure betreffende uitgaven waarbij tegelijk de agglomeratie
les dépenses obligatoires des agglomérations et des fédérations ainsi que la procédure relative aux dépenses intéressant à la fois l'agglomération

aan de mandatarissen van de agglomeraties, van de federaties van gemeenten, van de verenigingen van gemeenten,
qu'aux mandataires des agglomérations, des fédérations de communes, des associations de communes,

uit twee vertegenwoordigers van de provinciale federaties voor toerisme, drie vertegenwoordigers van de huizen voor toerisme en zeven vertegenwoordigers van de VVV's
de deux représentants des fédérations provinciales du tourisme, de trois représentants des maisons du tourisme,

van de agglomeratieraden en van de raden van de federaties van de gemeenten, van de leden van de Franse
des conseils des agglomérations et des conseils des fédérations de communes, les membres des Commissions française

worden de leden van de administratieve personeelsformatie van de federaties die op 31 december 2000 erkend zijn, die ten minste twaalf maanden anciënniteit tellen en die op die datum voor de subsidie in aanmerking komen,
les membres du cadre administratif des fédérations reconnues au 31 décembre 2000 ayant douze mois d'ancienneté au moins

Twee leden, waarvan het ene afkomstig is uit één van de federaties van de inrichtende machten van het gesubsidieerd vrij onderwijs,
Deux membres, issus l'un des fédérations de pouvoirs organisateurs de l'enseignement libre subventionné,

Gemiddelde van de federaties 2.
Moyenne des fédérations 2.

Als vertegenwoordigster van de federaties van de sector.
Au titre de représentants des fédérations du secteur.

De taken van de federaties zijn de volgende.
Les tâches des fédérations sont les suivantes.

De Minister kan de erkenning van de federaties intrekken.
Le Ministre peut retirer l'agréation des fédérations.