VAN DE ILLUMINATIE - vertaling in Frans

• des illuminati

Voorbeelden van het gebruik van Van de illuminatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie vrije wil werd beperkt door opeenvolgende regeringen, die onder de invloed kwamen van de Illuminatie.
Votre libre-arbitre a été limité par les gouvernements successifs sous l'influence des Illuminati.

Wat jullie nu zien met de ondergang van de Illuminatie is een bewijs van de uitwerking ervan.
Ce que vous voyez maintenant avec la disparition des Illuminati est la preuve de son accomplissement.

hebben het schijnbaar onmogelijke bereikt door het tij van de Illuminatie te keren.
avez réalisé apparemment l'impossible, en inversant le sort des Illuminati.

jullie waren bijna volledig onder de controle van de Illuminatie.
vous étiez près d'être sous le contrôle total des Illuminati.

Het symbolisme van de Illuminatie over De Nieuwe Dageraad is al heel lang in omloop.
La symbolique illuminati concernant l'Aube du Nouveau Jour existe depuis longtemps.

Het onthult de geheime operaties van de Illuminatie, die hoofdzakelijk door de machtige bankierende families worden geleid en ondersteund.
Elles révèlent les opérations secrètes des Illuminati, qui sont principalement dirigées et soutenues par les familles de banquiers puissants.

Opeenvolgende regeringen zijn de marionetten geweest van de Illuminatie, zelfs als de vertegenwoordigers zich daar niet volledig van bewust waren.
Les gouvernements successifs ont été les marionnettes des Illuminati, même si les représentants n'en avaient pas totalement conscience.

Het zien van het spektakel waarbij de topleden van de Illuminatie voor het gerecht worden gebracht, zal jullie niet worden ontzegd.
Il ne vous sera pas refusé le spectacle de voir l'élite des Illuminati traduite en justice.

De geheimhouding van de waarheid voert helemaal naar de top, en naar de leden van de Illuminatie die de geheime regering vormden.
Ce mur de silence va jusqu'aux plus hauts lieux et aux membres des Illuminati qui ont constitué le gouvernement secret.

het gevolg is van de doelbewuste acties van de Illuminatie om jullie tegen te houden.
résultant des actions délibérées des Illuminati de vous maintenir en esclavage.

de laatste afspraken worden gemaakt om met de arrestaties van de Illuminatie te beginnen.
les derniers arrangements sont faits, permettant de procéder aux arrestations des Illuminati.

Het betekent het einde van het bestaan van de Illuminatie die al ernstig zijn verzwakt door zoveel controle over jullie te zijn kwijtgeraakt.
C'est la fin des Illuminati qui sont déjà gravement affaiblis, ayant perdu beaucoup de leur contrôle sur vous.

De omvang van de macht van de Illuminatie zal jullie verbazen en het reikt tot in de allerhoogste rangen,
L'extension de la puissance des Illuminati vous étonnera, et elle s'étend à des lieux les plus élevés,

Nu we zover zijn gekomen resteert voor ons alleen het verwijderen van de Illuminatie en dan is een belangrijk deel van onze missie voltooid.
Etant parvenus à ce point là, il nous reste plus qu'à nous débarrasser des Illuminati et une grande partie de notre mission aura été accomplie.

bereid zijn jullie te informeren over de verborgen activiteiten van de Illuminatie.
prêts à vous informer des activités cachées des Illuminati.

kijken ernaar uit dat dit ook geldt voor de kopstukken van de Illuminatie.
nous sommes impatients de voir les membres au sommet des Illuminati inclus.

iets anders geloven omdat jullie werden gemanipuleerd teneinde de wensen van de Illuminatie, om elk aspect van jullie leven te controleren, te bevredigen.
vous avez été manipulés à satisfaire les désirs des Illuminati à contrôler chaque aspect de votre vie.

Een enorm imperium zoals dat van de Illuminatie kan niet in één nacht worden ontmanteld
Un empire aussi vaste que celui des Illuminati ne peut être démantelé en une nuit,

Rapporten worden echt vervalst om aan de doelstellingen van de Illuminatie te voldoen en journalisten gehoorzamen liever dan
Les rapports sont falsifiés pour satisfaire aux objectifs des Illuminati, et les journalistes doivent se plier à leurs exigences plutôt

Wij zullen gereed zijn om elke poging van de Illuminatie om onrust te zaaien te beoordelen,
Nous sommes prêts à évaluer toute tentative de la part des Illuminati à causer des troubles