VAN DE MARKTAUTORITEIT - vertaling in Frans

• de l'autorité de marché

Voorbeelden van het gebruik van Van de marktautoriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op verzoek van de Marktautoriteit moet elke ETF Emittent, in voorkomend geval, eveneens kopies neerleggen
Sur requête de l'Autorité de Marché, l'Emetteur ETF doit déposer également auprès de l'Autorité de Marché,

enige gebeurtenis die, naar het oordeel van de Marktautoriteit, een gevoelige invloed kan hebben op de verhandeling in zijn Toegelaten Financiële Instrumenten.
à tout événement qui, de l'avis de l'Autorité de Marché, sont susceptibles d'avoir un impact sensible sur la négociation de ses Instruments Financiers Admis.

toestand of omstandigheid die, naar het oordeel van de Marktautoriteit, een dergelijke toelating tot verhandeling niet opportuun of ongerechtvaardigd maakt.
d'une circonstance quelconques qui, de l'avis de l'Autorité du Marché, rendent ladite admission à la négociation inopportune ou injustifiée.

zich reeds in het bezit van de marktautoriteit van de EBVB bevinden.
se trouvent déjà en possession de l'autorité de marché de la SBVMB.

Dat de bepalingen van de wet die in een overdracht van bevoegdheden van de marktautoriteiten naar de CBF voorzien op zeer korte termijn in werking zouden moeten treden;
Que les dispositions de la loi qui prévoient un transfert de compétences des autorités de marché vers la CBF devraient entrer en vigueur à très court terme;

die haar worden toevertrouwd, en de financieringsbronnen naar haar over te hevelen die vroeger werden aangewend om de goede werking van de marktautoriteiten te waarborgen.
à transférer à la CBF les sources de financement qui étaient précédemment destinées à assurer le bon fonctionnement des autorités de marché.

Vergaderingen van de Marktautoriteit.
Réunions de l'Autorité de Marché.

Budget van de Marktautoriteit.
Budget de l'Autorité de Marché.

De Voorzitter van de Marktautoriteit.
Le Président de l'autorité de marché.

De Toelatingsafdeling staat onder toezicht van de Marktautoriteit.
Le Département Admissions est soumis au contrôle de l'Autorité de Marché.

Toepassingsgebied en Discretionaire Bevoegdheid van de Marktautoriteit.
Champ d'Application et Pouvoir Discrétionnaire de l'Autorité de Marché.

De leden van de Marktautoriteit vormen een college.
Les membres de l'Autorité de Marché forment un organe collégial.

Gelet op het voorstel van de marktautoriteit;
Vu la proposition de l'autorité de marché;

algemene onkosten van de Marktautoriteit.
frais généraux de l'Autorité de Marché.

Gelet op het voorstel van de marktautoriteit van Nasdaq Europe;
Vu la proposition de l'autorité de marché de Nasdaq Europe;

Deze Lidmaatschapsafdeling staat onder het toezicht van de Marktautoriteit.
Le Département des Membres est placé sous la contrôle de l'Autorité de Marché.

De totale kosten van de vergoeding van de leden van de Marktautoriteit;
Le coût total de la rémunération des membres de l'Autorité de Marché;

Voor de uitvoering van de beslissingen van de Marktautoriteit, elk lid van de Marktautoriteit;
Pour l'exécution des décisions de l'Autorité de Marché, tout membre de l'Autorité de Marché;

Gelet op het advies van de marktautoriteit van de Effectenbeursvennootschap van Brussel;
Vu l'avis de l'autorité de marché de la Société de la Bourse de Valeurs Mobilières de Bruxelles;

Deze beslissing van de Marktautoriteit is definitief
Cette décision de l'Autorité de Marché est définitive