VAN DE MYSTERIES - vertaling in Frans

• des mystères

Voorbeelden van het gebruik van Van de mysteries in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ace Savvy is ingeschakeld om een aantal van de mysteries die zijn teistert de Loud huis lat te lossen.
Ace Savvy a été appelé pour résoudre certains des mystères qui ont été affligent la maison lat fort.

of om te genieten van de mysteries van de ruimte in Star Trek,
ou admirer les mystères de l"espace extra-atmosphérique sur Star Trek,

rijke manier van bidden om te helpen de gelovigen doorgronden van de mysteries van God langs de weg van het heil.
riche de prière pour aider les fidèles sonder les mystères de Dieu le long du chemin de salut.

je een liefhebber bent van de mysteries van de natuur.
vous êtes passionné par les mystères de la nature.

hoe dieper uw begrip van de mysteries van het leven zal zijn.
plus profonde sera votre compréhension des mystères de la vie.

waardoor de bidder zich gemakkelijker op de overweging toelegt van de mysteries van het leven van Christus,
la personne qui s'y livre puisse mieux méditer les mystères de la vie du Seigneur,

Moge ons bidden van de Heilige Rozenkrans leiden ons om na te denken met een dieper en vurigheid van de mysteries manifest in ons aardse leven Heer,
Que notre prière du saint rosaire nous conduire à contempler avec une plus grande profondeur et ferveur les mystères manifestes dans notre vie terrestre du Seigneur,

de relatie tussen de Effect Schaal en het Toonschaalniveau en de lang gezochte antwoorden op een van de oudste mysteries van de Mens- de dood.
les réponses longtemps cherchées à l'un des mystères les plus anciens auxquels l'Homme soit confronté: la mort.

Nul is het nummer van de mysterie, een uur met geen vrienden.
Zéro est le nombre du mystère, une heure sans ami.

Het Boek van de Mysteriën.
Ami du mystère.

Het belangrijkste onderdeel van de Mysteriën van Eleusis was de inname van Kykeon of K-I-keon.
La partie la plus importante des mystères d'Eleusine était l'ingestion du Kykeon ou K-I-keon.

Het belangrijkste onderdeel van de Mysteriën van Eleusis was de inname van Kykeon of K-I-keon?
La partie la plus importante des mystères d'Eleusine était l'ingestion du Kykeon ou K-I-keon. Et qu'est-ce que ca pouvait avoir été?

De populariteit van de mysteriën toont het zoeken van de mens naar overleving,
La popularité des mystères révèle que les hommes cherchent à survivre,

Die hun de kennis opent van de Mysteriën die door Christus geopenbaard zijn.
qui leur ouvre la connaissance des Mystères révélés par le Christ.

er grote strijd gaande was tussen de krachtige leer van de Stoïcijnen en de verlossingsbeloften van de mysteriën.
lutte ardente entre les vigoureux enseignements des stoïciens et les promesses de salut du culte des mystères.

Aan hem was het gegeven de onvergankelijke wateren uit de rivier van kennis te drinken en de wijn van de mysteriën van goddelijke Eenheid te proeven.
Il lui était accordé de boire les eaux incorruptibles de la rivière de la connaissance et de goûter le vin des mystères de l'unité divine.

Het is etenswaar van de mysterie die er was binnen het schip van een vrucht winkel.
C'est nourriture du mystère qu'il y avait dans un bateau d'un magasin du fruit.

We hebben de eigenaars van Ozzie gevonden en een deel van de mysterie is opgelost.
Nous avons retrouvé les propriétaires d'Ozzie et une partie du mystère a été résolu".

het stortte zich liever in de rituelen van de mysteriën, die niet alleen hoop op persoonlijk behoud boden,
préféra se plonger dans les rituels des mystères, qui non seulement lui offraient l'espoir du salut personnel,

het stortte zich liever in de rituelen van de mysteriën, die niet alleen hoop op persoonlijk behoud boden,
préféra se plonger dans les rituels des mystères, qui non seulement lui offrait l'espoir du salut personnel,