VAN DE PROCESSEN - vertaling in Frans

• des processus
• des procédés
• des procès
• des procédures
• des process
• des litiges

Voorbeelden van het gebruik van Van de processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze belangrijkste taak is het goed begrijpen van de processen bij de klant," vervolgt hij.
Notre tâche principale est de comprendre les process des clients, explique-t-il.

Aanpassing van de processen waarvan u wilt dat het TEM systeem deze volgt via een intuïtieve grafische workflow engine.
La personnalisation des processus que vous voulez que le système GFT suive via un moteur de flux de travail intuitif et graphique.

Een van de belangrijke processen bij radiotherapie is het accurate positioneringssproces, waarbij gebruik wordt gemaakt van een simulator voorafgaand aan de blootstelling aan röntgenstralen.
Une des étapes importantes de la radiothérapie consiste en la confirmation de la position en utilisant un simulateur à rayons X avant l'exposition.

Het'bereik' van de processen: hoe verhouden grammaticalisatie en(inter)subjectificatie zich tot andere mechanismen van taalverandering,
La'portée'de ces processus: quelles relations la grammaticalisation et l'(inter)subjectivation entretiennent-elles avec les autres mécanismes de changement linguistique,

Wsappx Het is één van de processen die de trage werking van uw PC te veroorzaken met behulp van een percentage 100% van de harde schijf acquis.
Wsappx Il est l'un des processus qui provoquent le fonctionnement lent de votre PC en utilisant un pourcentage 100% du disque dur acquis.

Één van de nuttigste processen u kan gebruiken om op met een goede naam te kome….
Un des processus les plus utiles que vous pouvez employer pour proposer un bon nom doit le tourner autour.

doden chrome nachtelijke om te doden van de processen met de Id‘ s 6396
tuer chrome nuit pour tuer le processus avec les Id 6396

Na het doden van de lopende processen voor SoftCop, doorgaan naar de volgende bestanden en hun mappen verwijderen.
Après tuer les processus en cours pour SoftCop, procéder pour supprimer les fichiers suivants et leurs dossiers.

Na beëindiging van één van de processen besefte ik eens te meer waarom ik hier ben.
Après avoir fait l'une des procédures, j'ai de nouveau compris pourquoi je suis ici.

Op dit gebied wordt beheerd door een groot aantal van de belangrijkste processen in ons lichaam zonder bewuste menselijke tussenkomst.
Dans ce domaine est géré par le nombre de processus les plus importants de notre corps sans intervention humaine consciente.

De belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van de pathologische processen van de mond, neus
Le rôle important joué dans son développement les processus pathologiques de la bouche,

Er is niettemin veel vooruitgang geboekt in het versnellen van de processen en het bereiken van een hogere operationele efficiëntie.
De grands progrès ont néanmoins été réalisés pour accélérer les procédures et améliorer le niveau d'efficacité opérationnelle.

De leerkracht leert door de waarneming van de kunstzinnige processen en resultaten van de klas de leerlingen beter kennen;
Grâce à l'observation de processus artistiques et des résultats de la classe, l'enseignant apprend à mieux connaître les élèves;

sociale samenhang, een combinatie van de drie processen.
combine les trois processus.

faciliteiten om de inputstromen te isoleren die direct verband houden met de output van de verschillende processen of faciliteiten.
d'isoler les flux entrants directement associés à chaque extrant de processus ou d'installation.

is helpctr. exe een van de processen die hierdoor wordt gestart.
vous démarrez le Centre d'aide et de support, l'un des processus qu'il crée est helpctr.

De mensen moeten iets doen zodat de verandering van de processen zal plaats vinden.
Les personnes doivent faire quelque chose de sorte que le changement dans les processus se produise.

in geschikte technologie en het opnieuw opzetten van de bijbehorende processen en het trainen van medewerkers.
qu'une refonte de la procédure et une formation du personnel qui y sont liés.

Volg de onderstaande stappen voor het handmatig verwijderen die beginnen met het doden van de processen die samenhangen met PC Scout met Taakbeheer.
Suivez les étapes ci-dessous pour l'enlèvement manuel qui commencent par le meurtre de l'processus associés à la Scout PC utilisant le gestionnaire de tâche.

De volgende dag vergeet je dat je deze ziekte• Herstel van de opperhuid weefselstructuur en de normalisering van de interne processen.
Le jour suivant, vous oublierez que vous avez cette maladie• Restaurer la structure des tissus épidermiques et normaliser les processus internes.