VAN DE PROJECTKOSTEN - vertaling in Frans

• du coût du projet
• des frais de projet
• du coût des projets
• des coûts du projet
• des coûts des projets

Voorbeelden van het gebruik van Van de projectkosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemiddeld financiert zij ongeveer een derde van de projectkosten en concentreert zij zich op leningen op middellange of lange termijn,
En moyenne, elle prend en charge un tiers environ du coût des projets, concentrant la valeur-ajoutée de son intervention sur le financement à long

voor een bedrag dat 75% uitmaakt van de projectkosten van fase 1.
à concurrence de 75% des frais de projet de la phase 1.

De bijdrage wordt doorgaans beperkt tot 50% van de projectkosten maar kan tot 60% oplopen voor projecten die van belang zijn omdat zij de culturele verscheidenheid
La contribution sera généralement limitée a 50% des coûts du projet mais pourra atteindre 60% pour les projets présentant un intérêt pour la mise en valeur de la diversité linguistique

De bijdrage van het ESF beloopt maximaal 75% van de projectkosten in gebieden van Doelstelling 1
La contribution du FSE atteindra 75% du coût des projets dans les régions de l'Objectif 1,

voor een bedrag dat 75% uitmaakt van de projectkosten van fase 2.
à concurrence de 75% des frais de projet de la phase 2.

De bijdrage is in de regel beperkt tot 50% van de projectkosten, maar kan oplopen tot 60% voor projecten die van belang zijn omdat zij de Europese taalkundige en culturele verscheidenheid tot haar recht laten komen.
Le soutien sera généralement limité à 50% des coûts des projets mais pourra atteindre 60 5. pour les projets présentant un intérêt pour la mise en valeur de la diversité linguistique et culturelle européenne.

de kosten/baten-verhouding van een e-dienst te valideren;"> de maximale bijdrage bedraagt 50% van de projectkosten en zij vormen het leeuwendeel van de gefinancierde projecten
Ils sont financés jusqu'à 50% des coûts du projet et représentent la majeure partie des projets financés

in uitzonderlijke omstandigheden het plafond dat geldt voorfinanciering door de Bank mag worden opgetrokken van 50% tot 75% van de projectkosten.
dans des circonstances exceptionnelles, le plafond des financements de la Banque peut être porté de 50% à 75% des coûts liés aux projets.

ECU 12,5 miljoen en kunnen maximaal 50% van de projectkosten dekken.
peuvent servir à finan cer jusqu'à 50% du coût d'un projet.

de nationale en plaatselijke autoriteiten slechts maximaal één vijfde van de projectkosten uit hun eigen middelen zullen moeten halen,
nationaux n'auront plus qu'à trouver au maximum un cinquième du coût du projet dans leurs propres ressources, le reste étant

Het saldo- zijnde het nog niet ingebrachte deel van het bedrag dat 75% vormt van de projectkosten- na beëindiging van het project,
Le solde, étant la fraction non encore apportée du montant qui constitue 75% des frais de projet- après la cessation du projet,

verlenging van de toekenningsperiode van 12 tot 24 maanden en verhoging van het EU-steunpercentage van 50% tot 75% van de projectkosten.
augmentation de la contribution financière de l'UE qui passe de 50% à 75% du coût du projet.

uiteenlopend van 20% tot 50% van de projectkosten, is momenteel sprake bij ongeveer de helft van de projecten waarvoor een compleet financieel plan bestaat;
qui représentent entre 20 et 50% du coût des projets, peuvent dès aujourd'hui être utilisés dans la moitié des projets dont le plan de financement est bouclé;

grensover schrijdende gedeelten ervan, de Gemeenschap tot 20% van de projectkosten medefinanciert.
communautaire des projets prioritaires, notamment de leurs tronçons transfrontaliers, pouvant aller jusqu'à 20% du coût des projets.

hierboven genoemde eerste maatregel, en weltot 70% van de subsidiabele projectkosten.
ces aidesseront plafonnées à 70% des coûts de projets éligibles.

intern on derzoek dat de meeste, door de Bank gefinancierde projecten elementen bevatten(over het al gemeen 5 tot 15% van de projectkosten) die met de bescherming en verbetering van het milieu verband houden.
la plupart des projets financés par la Banque com portaient des éléments(représentant en général entre 5 et 15% du coût du projet) liés à la pro tection et à l'amélioration de l'environnement.

de steun bestaat in subsidies van maxi maal 40% van de projectkosten het maximumbe drag van de steun is gesteld op 400 000 DM voor CAD/CAM
au moyen de subsides pouvant atteindre 40% du coût des projets l'aide maximale est de 400 000 DM pour la CAO/PAO

De Bank financiert gemiddeld 30% van de totale projectkosten; de desbetref fende investeringsprojecten vertegenwoor digen derhalve ruim 5% van de brutoin vesteringen in vaste activa,
La BEI finan çant en moyenne quelque 30% du coût to tal, les projets d'investissement concernés constituent plus de 5% de la FBCF et une part sensiblement plus importante

De EG zou 85% van de projectkosten aan dit fonds bijdragen, met een maximum van 22 miljoen euro.
La contribution communautaire à ce fonds s'élèverait à 85% du coût du projet, sans toutefois dépasser le montant maximal de 22 millions d'euros.

AARD EN GROOTTE VAN DE BIJDRAGE De participatie van de Unie in de financiering van deze acties bedraagt 50% van de projectkosten.
NATURE ET NIVEAU DE CONTRIBUTION Les taux de concours communautaire au financement de ces actions s'élèvent à 50% du coût de réalisation du projet.