VAN DE VERKOOPPRIJS - vertaling in Frans

• du prix de vente
• du prix de détail

Voorbeelden van het gebruik van Van de verkoopprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meestal is de vergoeding gebaseerd op een vast bedrag plus een percentage van de verkoopprijs van een woning,
Habituellement, les frais sont basés sur un montant fixe plus un pourcentage du prix de vente de la propriété,

In Denemarken gelden vaste tarieven voor alle insecticiden( 37% van de verkoopprijs), fungiciden,
Au Danemark, des redevances fixes ont été instituées pour tous les insecticides(37% du prix de détail), les fongicides, les herbicides,

De voorwaarden voor de betaling van het voorschot op de minimumprijs en van de verkoopprijs, met name wat betreft de termijnen
Les conditions de paiement de l'avance sur le prix minimal et du prix de vente, notamment en ce qui concerne les délais

Artikel 9.- De prijs per meeteenheid van de producten moet ondubbelzinnig, gemakkelijk herkenbaar en goed leesbaar worden aangeduid in de onmiddellijke nabijheid van de vermelding van de verkoopprijs.
Article 9.- Le prix à l'unité de mesure des produits doit être indiqué à proximité immédiate de l'indication du prix de vente, d'une manière non équivoque, facilement identifiable et aisément lisible.

een artistieke bezigheid- Werken gecreëerd in het kader van deze activiteit- Uitsluiting van de verkoopprijs van deze werken uit de in aanmerking te nemen beroepsinkomsten,
une activité artistique- Œuvres créées dans le cadre de cette activité- Exclusion du prix de vente de ces œuvres des revenus professionnels à prendre en considération,

Als RMA vervalt voor het product wordt door ons ontvangen, de klant niet in aanmerking voor krediet worden zijn of zullen Padra een administratiekosten pa $ 150,00 of 7% van de verkoopprijs, welke kleiner.
Si RMA expire pour le produit est reçu par nous, le client sera pas admissible au crédit ou sera Padra un frais de traitement pa$ 150,00 ou 7% du prix de vente, la plus petite valeur.

een artistieke bezigheid- Werken gecreëerd in het kader van deze activiteit- Uitsluiting van de verkoopprijs van deze werken uit de in aanmerking te nemen beroepsinkomsten.
une activité artistique- Œuvres créées dans le cadre de cette activité- Exclusion du prix de vente de ces œuvres des revenus professionnels à prendre en considération.

Deze vergelijking wordt jaarlijks in mei en november gemaakt, op basis van de verkoopprijs( exclusief belasting)
Cette comparaison s'effectue deux fois par an sur la base des prix de vente recommandés(hors taxes)

Deze vergelijking wordt jaarlijks in maart en in november gemaakt, op basis van de verkoopprijs die door de fabrikanten voor iedere lidstaat van de Gemeenschap wordt aanbevolen.
Cette comparaison s'effectue deux fois par an sur la base des prix de vente recommandés par les producteurs pour chaque pays membre de l'Union européenne, en mai et novembre de chaque année.

Deze vergelijking wordt jaarlijks in maart en in november gemaakt, op basis van de verkoopprijs die door de fabrikanten voor iedere lidstaat van de Gemeenschap wordt aanbevolen119.
Cette comparaison s'effectue deux fois par an sur la base des prix de vente recommandés par les producteurs pour chaque pays membre de la Communauté, en mai et novembre de chaque année119.

Deze eenmalige heffing wordt naast de omzetbelasting geheven van de verkoopprijs minus de omzetbelasting van een nieuwe
Cette taxe qui ne se paie qu'une seule fois est perçue, parallèlement à la taxe sur le chiffre d'affaires, sur le prix de vente, diminué de la taxe sur le chiffre d'affaires,

MEI 2003.- Ministerieel besluit tot vaststelling van de wijze van publikatie en van de verkoopprijs van de brochures met de officiële uitslagen van de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers
MAI 2003.- Arrêté ministériel déterminant le mode de publication et le prix de vente des brochures reprenant les résultats officiels des élections de la Chambre des représentants

Delegatie wordt verleend aan de leidend ambtenaar voor de vaststelling van de verkoopprijs van de publicaties en alle hiermee gelijkgestelde documenten die worden uitgegeven ten laste van de kredieten ingeschreven op de begroting van de Dienst.
Délégation est donnée au fonctionnaire dirigeant pour fixer le prix de vente des publications et tous documents y assimilés édités à charge des crédits inscrits au budget du Service.

de volledige betaling van de verkoopprijs(behalve bij verkoop op factuur alsook bij verkoop onder rembours,
du paiement intégral du prix d'achat(excepté les achats contre facture ainsi que les livraisons contre remboursement,

De impact van het raken van de bovenkant van de verkoopprijs bereik versus de bodem meer
L'impact de frapper le haut de la fourchette de prix de vente par rapport au plus bas

De"milieu-malus": een extra verhoging van de verkoopprijs van 200 tot 2.600 euro Als u kiest voor een voertuig dat meer
Le"malus écologique": une majoration du prix d'achat de 200 à 2600 euros

tot vaststelling van de wijze van publicatie en van de verkoopprijs van de brochures met de officiële uitslagen van de verkiezingen van het Europees Parlement
déterminant le mode de publication et le prix de vente des brochures reprenant les résultats officiels des élections du Parlement européen

Korting coupon codes kunnen besparen op de shopper een royaal bedrag van geld door het aanbieden van een percentage van de verkoopprijs, gratis levering,
Rabais coupon codes de conserver l'shopper une généreuse somme d'argent en offrant un pourcentage de rabais sur le prix de vente, livraison gratuite,

na aftrek van de verkoopprijs van de materialen en voorwerpen,
déduction faite du prix de la vente des matériaux et objets,

aankoop gesubsidieerd is een percentage van de verkoopprijs evenredig met het oorspronkelijk gesubsidieerde aandeel vergoeden volgens de door het College vastgestelde nadere regelen;
l'achat a fait l'objet d'un subside, selon les modalités fixées par le Collège, un pourcentage du prix de vente proportionnel à la part subsidiée initialement;