VAN DE WIDGET - vertaling in Frans

• du widget
• de l'élément graphique

Voorbeelden van het gebruik van Van de widget in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De naam van de widget dient uniek te zijn.'%1'
Le nom d'un élément graphique doit être unique.

gebruik maken van de Widget gebied, of portfolio's voor u beschikbaar,
utiliser la zone de Widget, ou un des portfolios mis à votre disposition,

u kunt de nieuwe search widget op uw site met behulp van de widget integratie-code.
vous pouvez ajouter le nouveau widget de recherche à votre site en utilisant le widget du code de l'intégration.

zelfs het hoogtepunt van uw WordPress site met behulp van de widget die bij deze plugin.
encore des les mettre en avant sur votre site WordPress grâce au widget fournit avec ce plugin.

dingen die sowieso pluggable, zo voorspelde hij deze functie een groot succes zal worden(na het zien van de JavaScript-gebaseerde widget steekproef).
alors il a prédit cette fonctionnalité sera un grand succès(après avoir vu le widget JavaScript basés échantillon).

Tekst wordt geassocieerd met een staat van de widget of het" populate"-slot.
d'avoir un texte associé. Le texte est associé à l'état de l'élément graphique ou à son connecteur de population.

Ik kan het gewoon niet voorkomen dat de vertaling van:- titels van berichten- titels van de widgets- hoofdcategorieën Ik geà ̄nstalleerde versie 0.7.3 naar de shortcode te gebruiken,
Je ne peux pas éviter la traduction de:- titres des messages- les titres des widgets- catégories principales J'ai installé la version 0.7.3 d'utiliser le shortcode,

over het feit dat upgrading dwingt een herinstallatie van de widgets.
la mise à niveau oblige une réinstallation des widgets.

Inhoud van de widget instellen.
Définit le contenu de l'élément graphique.

Hier zijn de parameters van de widget.
Voici les paramètres du widget.

Kies de positie van de widget telling dozen.
Choisissez la position des boîtes de comptage widget.

De waarde van de widget worden opgeslagen in een cookie.
La valeur du widget se stocké dans un cookie.

Kies de positionering van de widget tussen rechtse en linkse positionering kansen.
Choisissez le positionnement du widget entre les possibilités de positionnement de la main droite et gauche.

Weergave van advertenties op uw website zijbalk met de hulp van de widget.
Afficher les annonces sur votre site Web encadré avec l'aide du widget.

De miniatuurafbeelding van de widget wijzigen: Sleep een nieuwe afbeelding naar de miniatuur.
Pour modifier l'image de la vignette du widget: Faites glisser une nouvelle image sur la vignette.

ods-chart afhankelijk van de widget.
ods-chart en fonction du widget.

Achtergrond: Schakel dit aankruisvak in om de achtergrond van de widget aan te passen.
Arrière-plan: Cochez cette case pour personnaliser l'arrière-plan qui se trouve derrière le widget.

Deze kunnen worden bekeken door de 2 seconden van de widget met connectiviteitsopties ingedrukt te houden.
Vous pouvez les voir en appuyant et en maintenant les secondes 2 du widget avec les options de connectivité.

U kunt het uiterlijk en de functionaliteit van de widget naar uw site aan te passen.
Vous pouvez modifier l'apparence et la fonctionnalité du widget en fonction de votre site. blocs.

Alle toegevoegd aan de winkelwagen producten worden weergegeven op een aangepaste locatie met behulp van de widget.
Tous les produits ajoutés au panier seront affichés dans un emplacement personnalisé à l'aide du widget.