VAN DE WISSER - vertaling in Frans

• de l'essuie-glace
• de l' essuie-glace

Voorbeelden van het gebruik van Van de wisser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

levensduur van de wisser te verminderen.
réduire la vie de l'essuie-glace.

Het controlesysteem van de Wisser kan niet alleen realiseren van de controle van de vertraging van de Wisser van via het elektronisch regelsysteem, maar ook realiseren wat andere ingewikkelde controle.
Le système de commande d'essuie-glace peut non seulement réaliser le contrôle du retard de l'essuie-glace au moyen du système de contrôle électronique, mais aussi réaliser un autre contrôle compliqué.

Bij het verwijderen van de wisser moet de wisser eerst naar de wortel van de wisserarm worden geduwd, zodat nadat de wisserarminterface volledig is gescheiden,
Lorsque vous retirez l'essuie-glace arrière, il est nécessaire de pousser l'essuie-glace tout d'abord à la racine du bras d'essuie-glace, afin qu'après

Wassen en dagelijkse schoonmaak vereist het opheffen van de Wisser films tot handhaving te nemen de"terug" van de ruitenwisser blad,
Lavage et nettoyage quotidien de levage requis les films d'essuie-glace pour l'application de la Loi de prendre le« retour»

C, met de hand van de rubberen wisser centrale banding zal een bepaalde spanningstrook niet van de vleugelhoek vallen;(tape blijft elastisch).
C, à la main de la bande centrale d'essuie-glace en caoutchouc une certaine bande de tension ne tombera pas de l'angle de l'aile;(bande garder élastique).

ook uitgerust met"auto-sensing" -functie, het zal de regen aanpassen aan de grootte van de snelheid van de wisser, de volledige bevrijding van uw handschakelaar.
il permettra d'ajuster la pluie en fonction de la taille de la vitesse d'essuie-glace, la libération complète de votre main de l'interrupteur d'essuie-glace.

versterk de intensiteit van het afstrijken van de wisser en zorg voor duidelijker schrapen;
renforcer l'intensité du raclage des essuie-glaces, en assurant un raclage plus clair;

waardoor niet elk deel van de wisser volledig in contact was met het glas; Onjuiste armdruk
de sorte que toutes les parties de l'essuie-glace ne sont pas en contact total avec le verre;

Tijdens het gebruik is de druk van elk steunpunt van de wisser gemiddeld, de mate van slijtage is ook gemiddeld,
En cours d'utilisation, la pression de chaque point d'appui de l'essuie-glace est moyenne, le degré d'usure est également moyen,

Wanneer In de aankoop van de wisser, kunnen we een regen borstel contactoppervlak van rubber testen
Quand à l'achat de l'essuie-glace, nous pouvons tester une surface de contact de brosse de pluie en caoutchouc

moet worden beloofd dat deze niet interfereert met het normale werk van de wisser.
il doit être promis de ne pas interférer avec le travail normal de l'essuie-glace.

wanneer geopend, een invloed heeft op de positie van de wisser, is niet haalbaar.
lorsqu'il est ouvert aura un impact sur la position de l'essuie-glace, n'est pas possible.

het geluid is niet scherp(normaal), omdat het scheermes van de wisser en de botwisser verschilt van het 90% -been.
la lame de rasage de l'essuie-glace et l'essuie-glace osseuse est différente de l'OS the.

het glas te wassen, waardoor de levensduur van de wisser kan worden verlengd.
saleté sur le verre, ce qui peut prolonger la durée de vie de l'essuie-glace.

gebruik vervolgens vingers aan te raken van de Wisser van de schoongemaakte rubber, hebt van de Wisserbladen op het fenomeen van veroudering, stijfheid en spleet, die spreekt van de noodzaak voor vervanging van de Wisser.
qui exprime le besoin de remplacement de l'essuie-glace.

Ten tweede moet worden getest of de snelheid van de wisser is consistent en of er een ongelijkmatige zwaai
L'essuie-glace est constant et s'il y a un balancement ou une fuite inégale. L'essuie-glace peut être testé à différents segments de vitesse,

Ja, zoals de naam al impliceert, de belangrijkste functie van de Wisser is om schrapen de regen op de voorruit, verminderen de tijd
Oui, comme son nom l'indique, l'essuie-glace a pour fonction principale de racler la pluie sur le pare-brise,

Dagelijks rijden een wisser is essentieel, maar veel ruiters vinden dat na het gebruik van de wisser voor een periode van tijd,
Tous les jours, conduire un essuie-glace est essentielle, mais beaucoup de pilotes trouve qu'après avoir utilisé l'essuie-glace pendant un laps de temps, il y aura ces petits problèmes,

je helpen besparen geld om te kopen van de Wisser.
vous permet d'économiser de l'argent pour l'achat d'essuie-glace.

leven van de wisser.
vie de l'essuie-glace.