VERBINDING HELPT - vertaling in Frans

• composé contribue
• composé aide
• composé aides
• substance contribue
• aide de substance
• composé soutient
• composé avec les aides

Voorbeelden van het gebruik van Verbinding helpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze verbinding helpt waarschijnlijk onze hersenen om oxytocine te produceren
Ce lien, très probablement, aide notre cerveau à produire et à utiliser l'oxytocine,

Deze verbinding helpt eveneens een verhoogde productie van rode bloedcellen in het lichaam die steun brengen zuurstof naar het spierweefsel teams doelwit.
Ce composé supporte en outre une production accrue de globules rouges dans le corps qui aident patte d'oxygène aux équipes de la masse musculaire ciblées.

Deze verbinding helpt eveneens een verhoogde productie van rode bloedcellen in het lichaam die steun brengen zuurstof naar het spierweefsel teams doelwit.
Cette substance supporte également une production accrue de globules rouges dans le corps qui aident à transporter l'oxygène des groupes de tissu musculaire ciblé.

Deze verbinding helpt bovendien een versterkte productie van rode bloedcellen in het lichaam die nok zuurstof helpen om de spiermassa groepen doelwit.
Ce composé supporte également une augmentation de la production de globules rouges dans le corps qui aident patte oxygène aux équipes de tissu musculaire ciblé.

Deze verbinding helpt bovendien een versterkte productie van rode bloedcellen in het lichaam die nok zuurstof helpen om de spiermassa groepen doelwit.
Ce composé supporte en outre une production stimulée de globules rouges dans le corps qui aide à apporter de l'oxygène aux équipes de tissus musculaires ciblées.

vonden we dat het veranderen van de DNS-instellingen van een verbinding helpt bij deze specifieke kwestie.
la modification des paramètres DNS d'une connexion aide à cette question.

Deze zeer robuuste rubberen verbinding helpt slijtage tegen te gaan op de onderdelen van de schoen die veel contact met de ondergrond maken.
Ce composé de caoutchouc très résistant aide à réduire l'usure des parties de la chaussure qui sont souvent en contact avec le sol.

De controleur van de verbinding helpt om te weten te komen wie met uw website verbindt die van algemene websiteprestaties op het World Wide Web de oorzaak is.
Aides de contrôleur de lien pour découvrir qui lie à votre site Web qui est responsable de l'exécution globale de site Web sur le Web mondial.

Informatie ontwerper Tom Wujec praat over drie delen van het brein die ons woorden, beelden, gevoelens en verbindingen helpen begrijpen.
L'architecte d'information Tom Wujec explique les trois zones du cerveau qui nous aident à comprendre les mots, les images, les impressions, les connexions.

Com helpt u verbinding met de christelijke singles over de hele wereld.
Com aide à vous connecter avec des célibataires chrétiens à travers le monde.

Het probleem is, het is niet erg merkbaar, maar deze verbinding niet helpt om te bereiken en te handhaven hardere erecties.
Le problème est, il est pas très perceptible, mais ce composé ne contribue pas à atteindre et à maintenir des érections plus dures.

Deze plant verbindingen kunnen helpen voorkomen infecties van de urinewegen.
Ces composés végétaux peut aider à prévenir les infections des voies urinaires.

Deze verbinding helpt eveneens bij de opname van stikstof in het spierweefsel zelf.
Ce composé contribue également à la rétention de l'azote dans le tissu musculaire lui-même.

Het is ook wel vitamine C, deze verbinding helpt bij schade herstel.
Il est également appelé vitamine C, ce composé aides à la récupération des blessures.

Het is eveneens aangeduid als vitamine C, deze verbinding helpt bij wondgenezing.
Il est également appelé vitamine C, ce composé aides à la cicatrisation des plaies.

Het wordt ook wel vitamine C, deze verbinding helpt bij wondherstel.
Il est aussi appelé vitamine C, ce composé aides à la récupération de la plaie.

Deze verbinding helpt ook een verhoogde productie van rode bloedcellen in het lichaam die steun dragen zuurstof naar de spiermassa groepen doelwit.
Ce composé aide également une production stimulée de globules rouges dans le corps qui aident à transporter l'oxygène aux équipes de tissus musculaires ciblées.

Deze verbinding helpt bovendien een versterkte productie van rode bloedcellen in het lichaam die nok zuurstof helpen om de spiermassa groepen doelwit.
Ce composé contribue également une augmentation de la production de globules rouges dans le corps qui aident à apporter de l'oxygène aux équipes de muscle visé.

vitamine C, deze verbinding helpt bij schade herstel.
la vitamine C, ce composé aides à la récupération des blessures.

Deze verbinding helpt ook bij de opname van stikstof in de spiercellen zelf.
Cette substance contribue également à la rétention de l'azote dans la masse du tissu musculaire lui- même.