VERDERGAAT - vertaling in Frans

• continue
• se poursuit
• continues
• continuer
• continuez
• loin

Voorbeelden van het gebruik van Verdergaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u verdergaat naar Vaiamonte richting Monforte,
Si vous continuez jusqu'à Vaiamonte dans la direction de Monforte,

Hoe gaat u om met cookies Als u verdergaat op deze website, geeft u toestemming voor gebruik van onze cookies.
Comment gérer les cookies Si vous continuez votre visite sur ce site, vous consentez à l'utilisation de nos cookies.

Geblokkeerd acetondecarboxylation, kan niet de Krebs-cyclus ingaan, verdergaat niet aan oxidatie,
La décarboxylation d'acétone bloquée, ne peut pas écrire le cycle de Krebs, ne continuent pas à l'oxydation,

om het even welke volgend verdergaat of lastig wordt.
suivre l'un des continuent ou deviennent ennuyeux.

Aangezien het dit collageen-bouwend proces verdergaat, kunnen de verdere verbeteringen tot 6 maanden na een procedure lijken.
Pendant que ce processus renforcement de collagène continue, d'autres améliorations peuvent apparaître jusqu'à 6 mois suivant une procédure.

En in alles wat hij zag vond hij dat het leven verdergaat met of zonder liefde.
Tout ce qu'il voyait lui montrait que la vie continue, avec ou sans amour.

Indien u verdergaat met het raadplegen van de site,
Si vous poursuivez la consultation du site,

efficiënte bijdrage tot het campagnessucces leveren om te verzekeren dat hun looncheque verdergaat.
efficace au succès de campagnes afin d'assurer que leur chèque de règlement continue.

Moeder Aarde verdergaat met haar schoonmaakproces, het onvermijdelijk een aantal van jullie zal raken.
la Terre Mère poursuit son processus d'assainissement, ce qui affectera inévitablement certains d'entre vous.

Aardopwarming: Graad-per-graad gids Als de aardopwarming verdergaat met de huidige snelheid,
Réchauffement climatique: un guide degré par degré Si le réchauffement se poursuit au rythme actuel,

Maar ik zal u vermoorden als u niet binnen dertig seconden verdergaat.
Mais je vais sans doute vous tuer, vous, si vous ne bougez pas dans les 30 secondes!

steeds meer vertraging op, terwijl de wereld razendsnel verdergaat.
alors que le monde va très vite.

Lees meer over hoe u direct vanaf het toegangsscherm een notitie maakt of verdergaat waar u was gebleven met uw vorige notitie.
Découvrez comment créer une note instantanée à partir de l'écran de verrouillage ou reprendre votre dernière note là où vous l'avez laissée.

dan moet u back-up voordat u met de volgende stap verdergaat.
ensuite vous devez sauvegarder il avant de passer à l'étape suivante.

Deze spannende spellen bevatten korte videoclips volgens een verhaallijn die zich ontvouwt naarmate de speler verdergaat in de i-Slot-achtervolging.
Ces jeux passionnants incluent de courts clips vidéo selon un scénario qui se dévoile au fur et à mesure que le joueur avance dans la poursuite du i-Slot.

In plaats daarvan staan we nu voor een richtlijn die verdergaat waar de terugkeerrichtlijn ophield.
Au lieu de cela, nous avons une directive qui reprend les choses là où la directive Retour s'est arrêtée.

De houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn verbetert en verdergaat met de hervorming van het pensioenstelsel
Améliore la viabilité à long terme des finances publiques et poursuive la réforme des systèmes de retraite

we willen dat u verdergaat.
nous voulons que vous alliez plus loin.

verder zou gaan… maar nu weet ik dat het nooit verdergaat.
je sais qu'il n'y aura pas de suite.

Geplaatst op 11 April 2018 om 11.24 am GMT We informeren onze partners graag dat XM verdergaat met zijn serie forexseminars die in maart van start is gegaan en weer twee nieuwe steden aandoet.
Publié le 11 Avril 2018 à 11 h 23 GMT Nous sommes heureux d'informer nos partenaires qu'XM continue sa série de séminaires de trading forex commencée au mois de mars, en s'arrêtant dans deux villes supplémentaires.