VEREENVOUDIGING VAN DE ADMINISTRATIEVE PROCEDURES - vertaling in Frans

• simplification des procédures administratives
• simplifier les procédures administratives

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudiging van de administratieve procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vereenvoudiging van de administratieve procedures voor het zeevervoer is een belangrijke stap,
La simplification des procédures administratives pour le transport maritime constitue un pas important,

te komen tot een optimale harmonisatie, een vereenvoudiging van de administratieve procedures en een doelmatig gebruik van schaarse hulpbronnen.
de manière à garantir une harmonisation maximale, une simplification des procédures administratives et une utilisation efficace de ressources peu abondantes.

de inwerkingtreding van de nieuwe wet op de lonen en de vereenvoudiging van de administratieve procedures.
l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur les salaires et la simplification des procédures administratives.

de financiering van de innovatie, de vereenvoudiging van de administratieve procedures, het onderwijs en de opleiding,
le financement de l'innovation, la simplification des procédures administratives, l'éducation et la formation,

Opdat de omvang van de handel in olijfolie met derde landen kan worden gevolgd en tegelijk een vereenvoudiging van de administratieve procedures wordt bereikt, dient een stelsel van invoercertificaten te worden opgezet dat voorziet in het stellen van een zekerheid om de uitvoering te garanderen van de transacties waarvoor deze certificaten worden aangevraagd.
Afin de pouvoir contrôler le volume des échanges d'huile d'olive avec les pays tiers, tout en cherchant à simplifier les procédures administratives, il convient d'instaurer un régime de certificats d'importation qui impose la constitution d'une garantie assurant la réalisation des opérations en vue desquelles ces certificats ont été demandés.

Met het oog op de vereenvoudiging van de desbetreffende administratieve procedures, moeten de lidstaten derhalve worden vrijgesteld van de verplichting dit soort nationale bijdragen als staatssteun aan te melden, aangezien deze bijdragen
Afin de simplifier la procédure administrative correspondante, il convient donc de dispenser les États membres de l'obligation de notifier ces contributions nationales en tant qu'aides d'État,

Deze richtlijn heeft tot doel de vereenvoudiging van de administratieve procedures die van toepassing zijn op het zeevervoer bij aankomst in
La présente directive a pour objet de simplifier les procédures administratives appliquées aux transports maritimes,

liberalisering van de valutamarkt en vereenvoudiging van de administratieve procedures, zullen een heilzame invloed hebben op het handelsverkeer.
de la libéralisation du marché des changes et de la simplification des procédures administratives auront des effets bénéfiques sur les échanges commerciaux.

ze beantwoorden aan de eisen voor de stroomlijning en vereenvoudiging van de administratieve procedures.
s'inscrivent dans le cadre d'une harmonisation et d'une simplification des procédures administratives.

het beginsel van goed financieel beheer, de vereenvoudiging van de administratieve procedures en de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap;
le principe de bonne gestion financière, la simplification des procédures administratives et la protection des intérêts financiers de la Communauté;

een stijgende deelname van de industrie aan de OTO-projecten en een vereenvoudiging van de administratieve procedures.
aux projets de RDT, ou encore une simplification des procédures adminis tratives.

Zij zal verder behelzen: een aanscherping van de regels, een vereenvoudiging van de administratieve procedure en een toespitsing van de middelen op de belangrijkste gevallen van steun die de grootste verstoringen van de mededinging met zich meebrengen.
Elle comportera un renforcement des règles, une simplification des procédures administratives et une concentration des ressources sur les cas d'aides les plus importants et entraînant les plus grandes distorsions de concurrence.

Vereenvoudiging van de administratieve procedures.
Simplification des procédures administratives.

Dit zal bijdragen tot een vereenvoudiging van de administratieve procedures.
Il en résultera une simplification des procédures administratives.

De vereenvoudiging van de administratieve procedures blijft de bevoegdheid van de lidstaten.
La simplification des procédures administratives reste du domaine des États membres.

Het voorstel leidt tot een vereenvoudiging van de administratieve procedures voor burgers en voor rechtspractici.
La proposition prévoit la simplification des procédures administratives pour les citoyens comme pour les praticiens.

Om de administratieve lasten voor bedrijven te verlichten zal de vereenvoudiging van de administratieve procedures worden voortgezet.
Pour répondre au besoin de réduire les charges administratives des entreprises, la simplification des procédures administratives se poursuivra.

Overeenkomstig de EU-vereisten voorziet de nieuwe Douanewet in de vereenvoudiging van de administratieve procedures en praktijken.
Le nouveau code douanier prévoit la simplification des procédures et des pratiques administratives conformément aux exigences de l'Union européenne.

Het voorstel leidt tot een vereenvoudiging van de administratieve procedures voor overheidsinstanties op nationaal of EU-niveau.
La proposition prévoit la simplification des procédures administratives incombant aux pouvoirs publics communautaires ou nationaux.

Het voorstel voorziet in een vereenvoudiging van de administratieve procedures welke van toepassing zijn op particuliere instanties en personen.
La proposition introduit une simplification des procédures administratives s'appliquant aux entités et personnes privées.