VERGOEDING IS - vertaling in Frans

• indemnité est
• redevance est
• taxe est
• rémunération est
• frais sont
• indemnisation est
• allocation est
• remboursement est
• compensation est
• être remboursé
• tarif est

Voorbeelden van het gebruik van Vergoeding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn veel bedrijven in Berlijn, maar de vergoeding is variabel en de concurrentie voor de posities kan hevig zijn..
Il existe de nombreuses agences de tourisme à Berlin, mais la rémunération est variable et la compétiton est rude.

De vergoeding is 2000 HUF per 24 uur(ongeveer 8 euro)AirportVoor de overdracht van de luchthaven raden we de minibus.
La taxe est de 2000 HUF pour 24 heures(environ 8 euros)AéroportPour le transfert de l'aéroport, nous recommandons le minibus.

De vergoeding is wettelijk bepaald
Cette indemnité est fixée par la loi

De vergoeding is bv. gelijk aan twee jaar huur
Par exemple, les frais sont égaux à deux ans de loyer

De vergoeding is vrij klein
La taxe est assez petit

De partijen bevestigen dat deze vergoeding is verschuldigd aan de chauffeurs tewerkgesteld in het nationaal vervoer
Les parties confirment que cette indemnité est due aux chauffeurs occupés dans le transport national

Deze vergoeding is verschuldigd wanneer deze leasing operatie langer duurt dan een jaar.
Cette redevance est due lorsque cette opération de leasing s'étend sur plus d'une année.

Vermijd het vergelijken van jezelf aan C-suite leidinggevenden bij grote bedrijven; hun vergoeding is meestal opgeblazen.
Évitez de vous comparer aux cadres C-suite dans les grandes entreprises; leur rémunération est généralement gonflé.

Deze vergoeding is gelijk aan negen dan wel zes maanden huur
Cette indemnisation est égale à neuf ou six mois de

Gelukkig, deze vergoeding is meestal zeer klein
Heureusement, cette taxe est généralement très petites

Deze vergoeding is inclusief/ inclusief>
Ces frais sont tout/ inclus>

Het dagelijks bedrag van deze vergoeding is vastgesteld op 8,3375 EUR op 1 april 2005.
Le montant journalier de cette indemnité est fixé à 8,3375 EUR au 1er avril 2005.

Deze vergoeding is gelijk aan de jongste activiteitsjaarwedde indien de ambtenaar ten
Cette allocation est égale au dernier traitement annuel d'activité,

De vergoeding is nu 10 €,
La taxe est maintenant de 10 €,

De vergoeding is verschuldigd bij het kantoor van de thermische(Echte staanplaats).
Les frais sont payables au bureau de la thermique(Véritable aire de stationnement).

Deze vergoeding is verschuldigd door de passagier
Cette redevance est payable par le passager

Deze vergoeding is gelijkgesteld met een voordeel waarin voorzien is bij het koninklijk besluit van 19 november 1970
Cette allocation est assimilée à une prestation prévue par l'arrêté royal du 19 novembre 1970

De vergoeding is 1000 HUF(ongeveer 4 euro), of 1 week 4500
La taxe est de 1000 HUF(environ 4 euros),

De vergoeding is beperkt tot patiënten die onvoldoende reageren op klassieke behandelingen
Le remboursement est limité aux patients qui n'ont pas répondu de manière satisfaisante

Het maximale totale bedrag van deze vergoeding is gelijk aan twaalfduizend vijfhonderd euro per jaar.§ 5.
Le montant global maximum de cette compensation est de douze mille cinq cents euros par an.§ 5.