WAREN IN - vertaling in Frans

• étaient dans
• dans son
• étions dans
• était dans
• sont dans
• passait dans

Voorbeelden van het gebruik van Waren in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren in een auto, en… en.
On était en voiture. Et euh.

Deze gevallen waren in Algerije.
Ces affaires sont en Algérie.

We waren in St. Petersburg in '97.
On était à Saint-Pétersbourg en 1997.

We waren in haar keuken.
Nous avons été dans sa cuisine.

We waren in Boston.
C'était en 2003.

Ze waren in het Witte Huis toen Carla werd vermoord!
Ils étaient à la Maison Blanche quand Carla a été assassinée!

Ze waren in het kamp toen we aankwamen.
Ils étaient au camp de base quand nous sommes arrivés.

Ze waren in het lab een half uur geleden.
Ils étaient au labo il y a une demi-heure.

We waren in Parijs.
On était à Paris.

We waren in de kelder.
On était au sous-sol.

We waren in verschillende pleeggezinnen tot we 8 jaar waren..
Nous avons été dans des foyers d'accueil Jusqu'à nos 8 ans.

Maar ze waren in het bureau.
Mais, ils étaient au commissariat avec nous.

We waren in het winkelcentrum.
On était au centre commercial.

We waren in het ziekenhuis.
On était à l'hôpital.

Jij en Rafe waren in Philly de week dat je zoon werd vermoord.
Vous et Rafe étiez à Philadelphie la semaine où votre fils a été assassiné.

We waren in het zwembad gisteren
On était à la piscine hier,

De Tanden fee Moorden waren in de jaren 80, Dexter.
Les meurtres du tueur aux dents Žtaient dans les annŽes 80, Dexter.

Jullie waren in Gallipoli?
Vous étiez à Gallipoli?

Haar ouders waren in de rechtbank.
Ses parents étaient au tribunal.

We waren in Honduras.
Nous étions au Honduras.