WE HEBBEN HIER - vertaling in Frans

• nous avons ici
• il y a
• nous jouissons ici

Voorbeelden van het gebruik van We hebben hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben hier het hele jaar voor gewerkt.
On a bossé toute l'année pour cet événement.

We hebben hier de lambada en de macarena uitgevonden.
C'est ici qu'on a inventé la lambada et la macarena.

We hebben hier niet veel opties.
Il n'y a pas beaucoup d'options ici.

We hebben hier wat papieren, welke je later misschien wilt bekijken.
On a ici des documents que vous pourrez regarder.

We hebben hier een lijk.
On a trouvé un cadavre.

We hebben hier lang over gepraat.
On y a longtemps réfléchi.

We hebben hier een leuke, ontspannen week doorgebracht.
Nous avons passé une semaine agréable et relaxante ici.

We hebben hier vijf zeer goede ervaringen gehad..
Nous avons passé à cinq un très bon séjour ici.

We hebben hier een heerlijk verblijf gehad..
Nous avons passé un merveilleux séjour ici.

We hebben hier een paar dagen gestaan in de 2e week van juni 2012.
Nous avons été quelques jours dans la deuxième semaine de juin 2012.

We hebben hier heel rustig gestaan.
Nous avons été très calme ici.

We hebben hier een zeer plezierige
Nous avons passé un moment très agréable

We hebben hier in juli een week gestaan.
Nous avons été ici en Juillet pour une semaine.

We hebben hier 2 nachten gestaan.
Nous avons été ici 2 nuits.

We hebben hier op de camping gestaan met een mooi uitzicht op de rivier.
Nous avons été ici au camping avec une belle vue sur la rivière.

We hebben hier 3 dagen gestaan.
Nous sommes ici depuis trois jours.

We hebben hier 2 nachten gestaan.
Nous avons été ici deux nuits.

We hebben hier 2 dagen en nachten gestaan.
Nous avons été ici deux jours et nuits.

We hebben hier 1 nacht gestaan, heerlijk rustig.
Nous avons été ici 1 nuit, calme.

We hebben hier Trisha Sewars lichaam gevonden.
C'est là qu'on a trouvé le corps de Trisha Seward.