WEET ZEKER DAT HET - vertaling in Frans

• sûr que c
• suis sure que c
• sûre que c
• sûr que ce

Voorbeelden van het gebruik van Weet zeker dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet zeker dat het zal smaken.
Je suis sûre que ce sera délicieux.

Ik weet zeker dat het ook een aardige last van Riley wegneemt.
Je suis sûre que ça enlève un poid à Riley, aussi.

En je weet zeker dat het detective Stabler was.
Pos(192,240)}Et vous êtes sûr que c'était l'inspecteur Stabler.

Ik weet zeker dat het zich niet aanstelt.
Je suis sûre que ça ne la dérange pas.

U weet zeker dat het Lacey niet was?
Et vous êtes sûr que ce n'était pas Lacey?

Nee, ik weet zeker dat het met een Z is. Zavier, zoals Zorro.
C'est sûr, c'est un Z. Zavier, comme Zorro.

Ik weet zeker dat het gewoon.
Je suis sûre que c'était simplement.

Ik weet zeker dat het niet iets is om je zorgen om te maken.
Je suis sûr qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

Ik weet zeker dat het is.
Je suis sûr qu'il est.

Ik weet zeker dat het sindsdien verdubbeld
Je suis sûre que ça a probablement doublé

Ik weet zeker dat het met Alex de sexy barman wel goed gaat komen.
Je suis sûr qu'Alex le barman sexy va aller très bien.

Ik weet zeker dat het wel goed komt.
Je suis sûre que tout ira bien.

Ik weet zeker dat het al eens gedaan is.
Je suis sûr que ça a déjà été fait.

Ik weet zeker dat het maar tijdelijk is.
Je suis sûr que ce n'est que temporaire.

Ik weet zeker dat het niks is.
Je suis sûr que c'est rien du tout.

Hij weet zeker dat het een bom was.
Il est persuadé que c'était une bombe.

Ik weet zeker dat het wel goed komt.
Je suis sûr qu'elle ira bien.

En je weet zeker dat het niet haar trui is?
Êtes-vous sûre que ça ne vient pas de son gilet?

Ik weet zeker dat het naar ieders tevredenheid zal worden opgelost.
Je suis sûr que tout s'arrangera au mieux pour tous.

Ik weet zeker dat het geweldig gaat zijn.
Je suis sûr que ça sera super.