WEKEN IS - vertaling in Frans

• semaines est
• semaines sont

Voorbeelden van het gebruik van Weken is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor vijf weken is hun basis een hut op het enige stukje droog land in de buurt, maar het is al bezet.
Leur base pendant cinq semaines est une cabane sur le seul morceau de terre sèche autour, mais il est déjà occupé.

Maar 8 weken is de maximum revalidatie voor… een kogelwond in de nek
Mais huit semaines est le temps de récup' max pour des blessures de tir à l'estomac

fabrikanten hebben aangetoond dat de gemiddelde gewichtsverlies gedurende een periode van 6 weken is ongeveer 25 pond.
la perte de poids moyenne sur une période de 6 semaines est d'environ 25 lbs.

Één van de hoofdredenenkerels loopt niet langer dan 6 weken is omdat zij niet de kanten kunnen tolereren.
Un des types de raisons principales ne fonctionnent pas plus longtemps que 6 semaines est parce qu'elles ne peuvent pas tolérer les côtés.

 Een standaard soort met een bloeiperiode van 10 weken is midden november(10 weken vanaf eind augustus) rijp voor de oogst.
Une variété standard avec une période de floraison de 10 semaines sera prêt à récolter au milieu de novembre(10 semaines après la fin d'août).

Instellen van nieuwe all-time highs elke weken is heel spannend voor de Bitcoin milieu.
Réglage de nouveaux sommets de tous les temps chaque semaine est très excitant pour l'environnement bitcoin.

Deze workshop van twee weken is opgezet als een praktische ervaring met de politiek
Cet atelier de deux semaines sera une expérience pratique sur la politique

Interessant, bereikt de magere spier tot 25 ponden in de spanwijdte van 4 weken is geregistreerd voor deze samenstelling.
Intéressant, le muscle maigre gagne jusqu'à 25 livres dans l'envergure de 4 semaines ont été notés pour ce composé.

Eén boot repareren en aan de normen aanpassen in slechts vijftien weken is een behoorlijke uitdaging.
Réparer et réaménager un seul bateau selon les spécifications requises en seulement 15 semaines, c'est déjà un défi en soi.

Canada, zolang de verplichte bijdrageperiode van 1300 weken is gemaakt.
la période de cotisation obligatoire de 1300 semaines ait été fabriqué.

Shannon: De lancering Gewoon Zuidelijke Pawz in een paar weken is op de top van de lijst.
Shannon: Lancer Simplement le Sud de Pawz dans une couple de semaines est en haut de la liste.

Meting van de follikels van de proefpersonen over een tijdspanne van zes weken is gebleken dat ten minste zes vakken tweemaal eisprong.
La mesure des follicules des sujets sur un laps de temps de six semaines a révélé qu'au moins six sujets ovulé deux fois.

Weken is een goede vuistregel
Semaines est un bon principe de base

Weken is een uitstekende waaier voor de meeste mensen,
Semaines est une excellente gamme pour la plupart des hommes,

Het uiteindelijk klinisch effect van een verkorte initiële behandeling van 16 weken in plaats van 24 weken is niet bekend, rekening houdend met de noodzaak om patiënten die niet reageren of terugvallen te herbehandelen.
L'impact clinique final d'une diminution de la durée du traitement initial à 16 semaines au lieu de 24 semaines, après avoir pris en compte la nécessité de re-traiter les patients non-répondeurs et les patients rechuteurs, n'est pas connu.

het aantal weken is toegevoegd aan de datum
le nombre de semaines a été ajouté à la date,

gedurende 2 weken en dagelijks 250 mg gedurende 12 weken is geassocieerd met bovenvermelde aandoeningen van het maagdarmstelsel en met anorexia.
de 250 mg par jour pendant 12 semaines a été associée aux effets indésirables digestifs mentionnés ci-dessus et à une anorexie.

dames en heren, sinds enkele weken is het gemeengoed om ophef te maken over de begrotingstekorten van bepaalde lidstaten.
chers collègues, depuis quelques semaines, il est de bon ton de s'alarmer des déficits budgétaires de certains États membres.

Canada, zolang de verplichte bijdrageperiode van 1300 weken is gemaakt.
la période de cotisation obligatoire de 1300 semaines ait été fabriqué.

gedurende 2 weken en dagelijks 250 mg gedurende 12 weken is geassocieerd met bovenvermelde aandoeningen van het maagdarmstelsel en met anorexia.
de 250 mg par jour pendant 12 semaines a été associée aux effets indésirables digestifs mentionnés ci-dessus et à une anorexie.