Voorbeelden van het gebruik van Werd aangeklaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hij dingen gladstreek en zorgde dat ik niet werd aangeklaagd.
Ze weigerde op religieuze gronden om het homohuwelijk te ondersteunen en werd aangeklaagd voor discriminatie. Ze verloor.
Elle het eerste zittende staatshoofd dat werd aangeklaagd voor oorlogsmisdaden.
le premier chef d'État en exercice à être accusé de crimes de guerre.Donny werd gearresteerd door de politie van Boston en werd aangeklaagd voor het ontvoeren van een pluche knuffel.
die reeds voor zo'n zaken werd aangeklaagd in het verleden, opnieuw vrijgesproken zal worden. .
qui a été inculpé pour des crimes similaires dans le passé, Zijn praktijken kwamen tot het licht toen hij werd aangeklaagd door de Associated Press voor het baseren van zijn beroemde Obama Hope poster op één van hun foto's.
Cette pratique U reed de vluchtauto dus u werd aangeklaagd voor de dood van de bediende,
Vous rouliez avec la voiture du fugitif, donc, vous serez accusée de la mort du caissier,Een inwoner van het dorp Ugut werd aangeklaagd op grond van subsectie"v" van deel 2 van artikel 211 van het Wetboek van Strafrecht(inbeslagname van luchtvervoer).
Un résident du village d'Ugut a été inculpé en vertu de la sous-section"v" de la partie 2 de l'article 211 du Code pénal(saisie du transport aérien).Nazionistisch agent in Honduras, Jaime Rosenthal, werd aangeklaagd door het Departement van Financiën voor het witwassen van drugsgelden.
Jaime Rosenthal, a été inculpé de blanchiment d'argent de la drogue par le Département Américain du Trésor.fossielen van het Triboro Museum of Natural History, werd aangeklaagd voor twee aparte moorden.
conservateur des fossiles du Museum d'histoire naturelle de Triboro, a été inculpé de deux meurtres.werkneemster van het Departement van Staten, Candice Marie Clairebourne werd aangeklaagd wegens verraad dat wil zeggen het aannemen van omkoopsommen van de Chinezen omdat ze hen staatsgeheimen verschafte.
Candace Marie Claireborne, qui a été inculpée d'actes de trahison pour ik dat slechts een fractie van dat ene percent van een miljoen vluchtelingen toegelaten in de VS, ooit werd aangeklaagd voor terrorisme.
wekt van de Amerikanen, zoals het eigenaardige feit dat generaal Franks in België werd aangeklaagd wegens oorlogsmisdaden.
je pense notamment à l'accusation singulière lancée en Belgique contre le général Franks pour crimes de guerre.hij werd genoemd, toen hij in 1981 werd aangeklaagd voor moord op een blanke politiebeambte en ter dood veroordeeld.
on l'appelait lorsqu'il a été accusé du meurtre d'un agent de police blanc en 1981 et condamné à mort.Het feit dat de lijfwacht van de Franse Rotschild-slavenpresident Emmanuel Macron werd aangeklaagd door de politie nadat hij protestanten had neergeslagen,
Le fait que le garde du corps(A. Benalla) du Président esclave des Rothschild Emmanuel Macron, ait été arrêté par la police après avoir tabassé des manifestants indiqueEr wordt niemand aangeklaagd.
Felix wordt aangeklaagd als je niet doet wat Rachel zegt.
Felix sera inculpé de meurtre si Rachel n'obtient pas satisfaction.Ze wordt aangeklaagd wegens moord.
Elle sera accusée de meutre.Je kunt worden aangeklaagd voor beïnvloeding van een getuige.
Tu pourrais être accusé de falsification de témoin.Coyle wordt aangeklaagd en dan veroordeeld.
Coyle sera inculpé et condamné.
