WERD OPGEVOED - vertaling in Frans

• a été élevé
• a été soulevée
• a grandi
• est éduqué
• ai été élevé
• a été élevée

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgevoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Matan Zohar werd opgevoed door zijn moeder, een professionele violiste.
Isaiah Rashad est élevé par sa mère, coiffeuse de profession.

Hij werd opgevoed door zijn moeder.
Il fut élevé par sa mère.

Hij werd opgevoed door zijn grootouders.
Il est élevé par ses grands-parents.

Cookson werd opgevoed door haar grootmoeder.
Heather est costaricienne par sa mère.

Scott werd opgevoed door haar moeder en haar grootmoeder.
Il a été élevé par sa tante Rita et sa grand-mère.

Ik werd opgevoed door John Mills, de oude partner van mijn vader.
John Mills m'a élevée, l'équipier de mon père.

Gian-Carlo werd opgevoed in Italië tot de leeftijd van dertien in 1945.
Gian-Carlo a fait ses études en Italie jusqu'à l'âge de treize en 1945.

Hij werd opgevoed door zijn oom.
Il a été éduqué par son oncle.

Hoe komt het dat hij werd opgevoed door Carmilla Pines?
Comment se fait-il que M. Hawley fut élevé par Carmilla Pines?

Ik begrijp dat je anders werd opgevoed.
Je sais que vous avez eu une éducation différente.

Paulus werd opgevoed in een streng huis waar zijn bescheiden aard werd aangemoedigd,
Paul a été élevé dans une stricte maison modeste où sa nature a été encouragé,

Dat op de korte termijn de belasting werd opgevoed, voor het kon ja niets.
Que, Ã court terme, la taxe a été soulevée, car il pourrait oui rien.

Californië, Hij werd opgevoed door zijn vader, Pete Rockwell,
California, Il a été élevé par son père, Pete Rockwell,

Hij werd opgevoed door zijn tante, die getrouwd is met Jacob Lindstrom.
Il a grandi avec sa tante, mariée à Jacob Lindstrom,

en meer geld werd opgevoed binnen 24 uren dan in de voorgaande drie decennia had aangetrokken.
plus d'argent a été soulevée au sein 24 heures que ce qui avait été attiré au cours des trois dernières décennies.

Hij werd opgevoed door zijn moeder, Michelle,
Il a été élevé par sa mère, Michelle,

Hij werd opgevoed door jezuïeten en sloot zich aan bij de Katholieke Liga.
Il est éduqué par les jésuites, qui lui inculquent un profond attachement pour la foi catholique.

Susan werd opgevoed met andere kinderen Sucksby vrouwen in een sloppenwijk van Londen,
Susan a été soulevée avec d'autres enfants que les femmes Sucksby dans un bidonville de Londres,

Sydney was zijn ouders op de tweede zoon en hij werd opgevoed in een zeer strikte wijze afgescheidene door zijn ouders.
Sydney a été de ses parents deuxième fils et il a été élevé dans une manière très stricte par ses parents non-conformiste.

Ze werd opgevoed in een joodse wijk aan de westzijde van Chicago
Elle a grandi dans un quartier juif sur le côté ouest de Chicago