WIL JE DAN - vertaling in Frans

• alors tu veux
• vous voulez quoi
• tu veux prendre

Voorbeelden van het gebruik van Wil je dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je dan je zus vragen
Alors tu demandes à ta sœur

Wat wil je dan eten?
Tu veux quoi, alors?

Wil je dan een vrouw zijn?
Tu voudrais être une fille?

Wil je dan terug?
Vous voulez le rejoindre?

Wil je dan opstaan en weggaan?
Alors tu vas te lever et partir?

Wat wil je dan?
Que voulez-vous faire?

Waar wil je dan heen?
Où veux-tu être?

Wil je dan wat toast en jam,?
Tu veux quelques toasts avec de la confiture?

Wil je dan de hele nacht op blijven?
Tu comptes passer la nuit debout?- Je suis assis?

Waar wil je dan naartoe?
Où voulez-vous donc aller?

Wat wil je dan?
Que voulez-vous alors?

Wat wil je dan?
Que veux-tu faire?

Wat wil je dan?
Qu'est ce que tu veux alors?

Wat wil je dan?
Tu veux aller où?

Wil je dan geld verdienen?
Tu veux pas te faire du fric?

Wat wil je dan met deze kerel?
Mais qu'est-ce tu lui veux à ce mec?

Wat wil je dan?
Qu'est-ce que vous voulez alors?

Wil je dan 'nee' zeggen?
Tu veux lui dire non?

Wil je dan dat ik met haar blijf uitgaan?
Tu veux donc que je continue à la voir?

Wil je dan nooit trouwen?
Alors tu ne te marieras jamais?