WIL NOOIT - vertaling in Frans

• ne veux
• ne veux jamais
• volonté jamais
• veux pas
• ne veut jamais
• n'aime pas

Voorbeelden van het gebruik van Wil nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil nooit meer horen dat het je spijt.
Je ne veux plus entendre ça.

Gedrogeerd door drank ze wil nooit weten het.
Droguée par boisson elle volonté jamais savoir elle.

Ik wil nooit meer iets horen over RS7005 X.
Je ne veux plus entendre parler du RS7005X.

Ik wil nooit meer duivel m worden genoemd.
Je ne veux plus qu'on m'appelle M le maudit.

Ik wil nooit meer geheimen of leugens tussen ons.
Je ne veux plus de secrets entre nous, plus jamais.

Ik wil nooit meer iets van jou!
Je ne veux plus rien de toi!

Ik wil nooit meer iemand doodden.
Je ne veux plus tuer personne.

Ik wil nooit meer een mens zien.
Je ne veux plus voir personne.

Ik wil nooit meer iemand vermoorden.
Je ne voudrais plus tuer quiconque.

Ik wil nooit 'n ander.
Je n'en voudrais pas d'autre.

Hij wil nooit dat ik meega naar Genève!
Il voudra pas que je t'accompagne jusqu'à Genève!

Het wil nooit plat zitten.
Jamais ça ne voudra retomber.

Ik wil nooit vergeten hoe je keek op onze trouwdag.
Je voudrais ne jamais oublier comment tu étais à notre mariage.

Ik wil nooit de reden voor jouw spijt zijn, lg.
Je ne voudrais pas que t'aies des regrets par ma faute, Ig.

Ze wil nooit dat je alleen bent.
Elle ne voudrait pas vous séparer.

Sophie wil nooit gemakkelijke.
Mais Sophie n'a jamais aimé la facilité.

Ik wil nooit een bedreiging vormen voor jouw geluk.
Je n'ais jamais voulut être une menace à votre bonheur.

Ik wil nooit met je trouwen.
Je ne veux pas t'épouser.

Ik wil nooit leven in Manhattan.
Je ne voudrais pas habiter à Manhattan.

Ik wil nooit de achterkant zien.
Je ne veux pas voir le dos.