WORDT GERED - vertaling in Frans

• est sauvé
• est secouru
• est sauvée
• soit sauvé
• sera sauvée

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oedipus wordt gered door een vriendelijke herder
Mais Œdipe est sauvé par une bergère compatissante

Een prinses, opgesloten in een toren omringd door een draak, wordt gered door een moedige ridder,
Une princesse enfermée dans un donjon gardé par un dragon est sauvée par un brave chevalier,

ik bemin u en ik wil dat ieder van u wordt gered en zo bij mij in de Hemel zijt.
je vous aime et je désire que chacun de vous soit sauvé et ainsi soit avec moi au Ciel.

Hij wordt gered door Stark, die het toezicht op de Spider-Man pak hij gaf Parker
Il est sauvé par Stark, qui surveille le costume de Spider-Man, il a donné Parker

Belle wordt gered door Avenant als het Beest sterft,
La belle est sauvée lorsque Avenant meurt sous la forme de la bête,

Ze wordt gered door Tai-San en ze keren terug naar de Mall.
Elle sera sauvée par Indiana Jones et Demi-Lune et s'enfuira avec eux du temple et retournera à Shangaï.

Een klimmer wordt gered en in veiligheid gebracht door het bezoekersveiligheidsteam van het Banff National Park in Canada.
Un alpiniste est sauvé et mis en sécurité par l'équipe de sécurité des visiteurs du parc national Banff au Canada.

De Gemeente wordt gered van de toorn die zal volgen(1 Tessalonicenzen 5:9).
L'Église est sauvée de la colère à venir(1 Thessaloniciens 5.9).

elke seconde ergens ter wereld iemand wordt gered met de hulp van een van onze helikopters.
quelque part dans le monde, une personne est sauvée à l'aide d'un de nos hélicoptères.

Ryosuke Fujiwara, de hoofdpersoon gevangen genomen door de criminele organisatie"Kimaira" samengesteld uit mysterieuze beesten, wordt gered door zus Misa in afmetingen.
Ryosuke Fujiwara, le personnage principal capturé par l'organisation criminelle"Kimaira" composé de bêtes mystérieuses, est sauvé par la soeur de Misa dimensions.

Onder druk, Maadhavi probeert zelfmoord, en wordt gered door een tiener llquerido Moti.
Sous la pression, Maadhavi tente de se suicider et est sauvée par un adolescent llquerido Moti.

men vertelt het mij en de persoon wordt gered.
ils Me le disent et cette personne est sauvée.

U wordt gered van het besteden van om het even welk geld aan regelmatige slijtage& scheur.
Vous êtes sauvé de dépenser n'importe quel argent en usage régulier et larme.

Je wordt gered voor je het weet. Het is als de geboorte van 'n kind.
Vous serez sauvé avant même que vous le sachiez tel un enfant qui naît.

Vanmorgen gaan we naar een van de prachtige waarheden discussiëren over wordt gered door God, die goedkeuring.
Ce matin, nous allons discuter de l'une des belles vérités d'être sauvé par Dieu, qui est l'adoption.

Geloof in de verlossing van Jezus' doopsel en de Geest en wordt gered.
Croyez en la rédemption du baptême de Jésus et à l'Esprit et soyez sauvés.

het tegenbeeld van de zaligheid, en wordt gered.
figure du baptême, et soyez sauvés.

geloof in God en wordt gered.
croire en Dieu et être sauvé.

Hij wordt gered en gezuiverd door Samuel Adams, die een belangrijke bondgenoot wordt..
Alors qu'il s'échappe, il est secouru par Samuel Adams, qui devient un allié.

Een dag per monster aanval op Asuna, wordt gered door Shun, een jonge van de parallelle dimensie van Agartha.
Un jour, un monstre attaque Asuna, d'être secouru par Shun, un adolescent de la dimension parallèle d'Agartha.