WORDT GERED - vertaling in Spaans

• es salvado
• es rescatado
• se salva
• la salvación
• es rescatada
• es salvada
• se salvará
• se salvan
• ser rescatado
• será salvada
• fue rescatada

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uw zoon wordt gered.
su hijo será rescatado.

Alleen het dagboek van Anne wordt gered.
Lo único que se salvó fue el diario de Ana.

Een schijntje voor als je uit de klauwen van de dood wordt gered.
Un pequeño precio por ser rescatada de las garras de una muerte cierta".

Je wordt gered door de vrouw die je elke dag ziet.
Te salvará la dama que ves todos los días.

Real Madrid wordt echt gered door het fluitsignaal voor de rust.
Real Madrid salvado, verdaderamente, por el silbato de medio tiempo.

Wie wordt gered, en wie is verdoemd?
¿Quién está salvado y quién está condenado?

Gelukkig wordt Luigi gered door de eigenzinnige Professor E.
Por suerte, a Luigi le rescata el estrafalario Profesor E.

Gelukkig wordt ik gered door de bel.
Afortunadamente me veo salvado por la campana.

Maar de situatie wordt gered door kleurstof of prachtige patronen.
Pero la situación se guarda con tinte de color o hermosos diseños.

Zeus wordt gered door de bel!
¡La campana salva a Zeus!

Vrouw wordt gered uit auto tijdens overstroming!
¡Rescatan a una mujer de su coche inundado!

Religie wordt gered door Spanje.
La religión socorrida por España.

Die altijd wordt gered door Superman?
¿La misma que Superman siempre rescata?

Een groep vluchtelingen wordt gered bij Malta, oktober 2013.
Rescate de inmigrantes en Malta, en octubre de 2013.

Dit is het… 90"De mens wordt gered door geloof.".
Esto:“El hombre cree para salvación”.

alleen de Samaritaan wordt gered.
además, salvado.

Het gemiddelde aantal levens dat elke dag wordt gered dankzij het COSPAS-SARSAT-netwerk.
Promedio de vidas salvadas cada día gracias a la red COSPAS-SARSAT.

In sommige gevallen kan de iPhone overleven als deze op tijd wordt gered.
El iPhone podría sobrevivir después de un rescate oportuno en algunos casos.

Meisje dat verdronk op het strand wordt gered door een hond.
La niña que se ahogaba en la playa es salva por perro.

De kerstman vermoordt me en kerst wordt gered.
Santa me mata para salvar la navidad.