Voorbeelden van het gebruik van Fue rescatada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tori activó la señal de socorro y fue rescatada por un buque de carga que pasaba por allí.
una delfín encallada llamada Hope fue rescatada y llevada al acuario.
een kleine gestrande dolfijn… genaamd Hope werd gered en naar het CMA Yin Liping, una practicante de Falun Gong que fue rescatada de China por Estados Unidos,
Yin Liping, een Falun Gong beoefenaar die vanuit China gered werd naar de Verenigde Staten,Cuando doña Francisca de Áyala fue rescatada,"el alcaide moro le entregó la cabeza de la imagen contándole la historia de lo ocurrido".
Toen doña Francisca de Áyala gered werd,"gaf de Moorse bestuurder haar het hoofd van het beeld, en vertelde haar het verhaal van wat er was voorgevallen.”.¿Recuerda la última chica que fue atacada y fue rescatada por los tres tipos?
Het laatste meisje dat dada su historia de que se emborrachó y fue rescatada por Jay.
gezien haar geschiedenis van dronken worden… en gered worden door Jay.La tripulación del barco, consistente en 20 ciudadanos sirios y uno libanés, fue rescatada sin problemas.
Fue rescatada e internada en un hospital donde,
Ze werd gered en opgenomen in een ziekenhuis waar Cuenta la leyenda que la gente que vivía allí fue rescatada desde barcos con cuerdas,
Fue rescatada de un mercado de ganado donde el supervisor veterinario prohibió su venta por el mal estado en que se encontraba.
Zij was gered van de veemarkt, waar de toezichthoudende dierenarts de verkoop verbood, vanwege haar slechte conditie.Fue rescatada del olvido por Lalmani Misra,
Het werd gered van de vergetelheid door Lalmani Misra die techniek van bebiendo de los charcos hasta que finalmente fue rescatada.
het drinken van plassen totdat ze uiteindelijk werd gered.Tim Ifield era el coordinador de policía forense presente en la escena cuando Ud. fue rescatada de la casa de Michael Framer.
Tim Ifield was de Politie Forensische coördinator aanwezig op de locatie toen je werd gered uit Michael Farmer's huis.decirle a Cassie que Lenore fue rescatada por su gente.
Zeg tegen Cassie dat ze bevrijd werd door haar mensen.la tripulación sobrevivió y fue rescatada dos días más tarde.
de volgende dag(zie onder) overleefden La primera de ellas fue rescatada en El Hierro por los Ocean Brothers,
De eerste van hen werd gered bij El Hierro door de Ocean Brothers,Isabel Cho, ex oficial médica asignada a la O'Bannon, fue rescatada de una nave salvavidas recuperada luego de que los motores de la O'Bannon fueran saboteados y la nave destruida.
Isabel Cho, een voormalige medische officier, verbonden aan de O'Bannon, is gered uit een reddingsvlot, ontdekt na sabotage van de motoren van de O'bannon, en de vernietiging van het schip.situación en la que fue rescatada por otro vampiro, llamado Kaname Kuran.
door een andere vampier, Kaname Kuran, werd gered.Una de las personas fallecidas fue una niña que fue rescatada después de haber sobrevivido de alguna manera durante 10 días bajo una enorme pila de cemento y barras de refuerzo, solo para morir en el hospital dos días después.
Een van de overledenen was een jong meisje dat na een dag overleefd te hebben onder een enorme stapel beton en betonstaal werd gered om slechts twee dagen later in het ziekenhuis te overlijden.decidió eliminar la censura en una de las escenas de escenas que involucró a una Trish desnuda que fue rescatada por Dante después de que derrotara a un demonio.
heeft besloten de censuur te verwijderen in een van de tussenfilmpjes waarbij een naakte Trish wordt gered door Dante nadat hij een demon verslaat.
