ZIT IN MIJN - vertaling in Frans

• est dans mon
• suis assis dans mon
• est dans ma
• es dans mon
• est dans mes

Voorbeelden van het gebruik van Zit in mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

God, hij zit in mijn bed, in mijn hemd.
Oh mon Dieu, il est dans mon lit. Il est dans ma chemise.

Mijn moeder zit in mijn visioen.
Ma mère est dans ma vision.

Je zit in mijn fantasy-team.
T'es dans mon équipe de rêve.

Het zit in mijn ondergoed.
C'est dans mes sous-vêtements.

Sonya zit in mijn team.
Sonya est dans mon équipe.

De sleutel zit in mijn jasje.
La clé est dans ma veste.

Je zit in mijn persoonlijke cirkel.
Tu es dans mon espace personnel.

Ah… Ik denk, uh… Bereidheid om te vergeven zit in mijn genen.
J'imagine que la capacité à pardonner l'impardonnable est dans mes gènes.

Hij zit in mijn shirt.
Il est dans mon t-shirt.

Coach zit in mijn kamer, en jullie gaan samenwonen.
Coach est dans ma chambre, et vous habitez ensemble maintenant.

Je zit in mijn doolhof.
Tu es dans mon labyrinthe.

Het is Scorpius, hij zit in mijn oor.
C'est juste Scorpius. Il est dans mes oreilles.

Hij zit in mijn kantoor, Lil.
Il est dans mon bureau, Lil.

Ze zit in mijn hoofd en ze laat niet los.
™ª ♪ Elle est dans ma tête et ne veut pas abandonner.

Jij zit in mijn praktijkklas, toch?
T'es dans mon cours d'atelier, pas vrai?

Het zit in mijn andere broek!
Il est dans mon autre pantalones!

Hij zit in mijn hoofd.
Il est dans ma tête.

Jij zit in mijn ploeg, snap je dat?
Tu es dans mon équipe. Tu piges?

Ik heb hem gevonden, hij zit in mijn anus.
Je l'ai trouvé. Il est dans mon trou du cul.

Het adres zit in mijn jas.
L'adresse est dans ma veste.