ZWANGERSCHAP EN BEVALLING - vertaling in Frans

• grossesse et accouchement

Voorbeelden van het gebruik van Zwangerschap en bevalling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een feit dat zwangerschap en bevalling een aanslag vormen op het lichaam van de vrouw.
Il est un fait que la grossesse et l'accouchement représentent un fardeau pour le corps de la femme.

Zwangerschap en bevalling worden begeleid door vele hormonale veranderingen,
Grossesse et l'accouchement sont accompagnés par de nombreux changements hormonaux,

Ik ben bang voor zwangerschap en bevalling, maar is het het waard?
J'ai peur de la grossesse et de l'accouchement, mais cela en vaut-il la peine?

Hoe niet bang te zijn voor zwangerschap en bevalling: advies van psychologen.
Comment ne pas avoir peur de la grossesse et de l'accouchement: conseil des psychologues.

Als ik altijd blijf zeggen"Ik ben bang voor zwangerschap en bevalling", kan dit zijn lichamelijke en geestelijke gezondheid beïnvloeden.
Si je dis tout le temps«j'ai peur de la grossesse et de l'accouchement», cela peut affecter sa santé physique et mentale.

Zwangerschap en bevalling zijn fysiologisch bepaalde,
La grossesse et l'accouchement sont des processus naturels

Andere lichamelijke gevolgen van een zwangerschap IncontinentieDoor de zwangerschap en bevalling zijn uw bekkenbodemspieren losser geworden
Les autres impacts sur le corps après la grossesse L'incontinenceLa grossesse et l'accouchement ont détendu les muscles de votre périnée

Zwangerschap en bevalling- zijn ouders- Gebrek aan vertrouwen in relatie tot kinderen.
Parents grossesse et l'accouchement- être- Manque de confiance en ce qui concerne les enfants.

Hoe zwangerschap en bevalling de kwaliteit van leven van het huisdier in de toekomst beïnvloeden.
Comment la grossesse et l'accouchement affectent la qualité de vie de l'animal à l'avenir.

Zwangerschap en bevalling zijn beschreven in de geschiedenis,
Grossesse et l'accouchement sont décrits dans l'histoire,

Zwangerschap en bevalling zullen het lichaam dwingen te mobiliseren,
La grossesse et l'accouchement forceront le corps à se mobiliser,

Ja, bijna iedereen is bang voor zwangerschap en bevalling, en dit is normaal.
Oui, presque tout le monde a peur de la grossesse et de l'accouchement, et c'est normal.

met name zwangerschap en bevalling dat deze spieren uit stress.
en particulier grossesse et l'accouchement que le stress ces muscles dehors.

het Belgische gezondheidssysteem garandeert iedereen een veilige zwangerschap en bevalling.
le système de santé belge assure à toutes les mamans une grossesse et un accouchement sans danger.

ik ben bang voor zwangerschap en bevalling….
j'ai peur de grossesse et l'accouchement….

professionaliseren van de maximaal mogelijke hulp aan zwangerschap en bevalling en zich te vestigen in de privé-gebied,
de professionnaliser l'assistance possible à la grossesse et l'accouchement et de régler dans le domaine privé,

de fysieke spanning van zwangerschap en bevalling ervoor zorgen de behandeling dat kan te mislukken.
la tension physique de la grossesse et de l'accouchement pourrait causer l'échec du traitement.

Als het huisdier echter een slechte gezondheid heeft, kunnen zwangerschap en bevalling de situatie verergeren.
Cependant, si l'animal est en mauvaise santé, la grossesse et l'accouchement peuvent aggraver la situation.

dan kan ze na een herstelcursus zelfs denken aan zwangerschap en bevalling.
après un cours de rétablissement, elle peut même penser à la grossesse et à l'accouchement.

Tijd om eindeloos te denken"Wat ben ik bang voor zwangerschap en bevalling!".
Il est temps de penser sans fin"Comment j'ai peur de la grossesse et de l'accouchement!".