AANGETROFFEN IN - vertaling in Spaans

• encontrado en
• detectado en
• hallado en
• descubierto en
• presentes en
• identificado en
• encontrados en
• encontradas en
• encontrada en
• hallados en

Voorbeelden van het gebruik van Aangetroffen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chemische stof aangetroffen in de wortels van de plant coleus forskohlii.
Químico que se encuentra en las raíces de la planta de coleus forskohlii.

James Wilson- Werd dood aangetroffen in mei 1993 door een schijnbare hangende zelfmoord.
James Wilson: Fue encontrado ahorcado en mayo de 1993 en un aparente suicidio.

Oudste levensvormen op aarde levend aangetroffen in Tasmanië.
La evidencia más antigua de vida en la Tierra fue encontrada en Tasmania.

Aangetroffen in een koffieshop.
¿Qué tenemos la encontré en una cafetería.

Aangetroffen in allerlei wateren,
Se encuentran en todo tipo de aguas,

Aangetroffen in uw hele lichaam en biedt structuur en ondersteuning.
Se encuentra en todo el cuerpo, proporcionando estructura y soporte.

Ze zijn aangetroffen in Engeland in groepjes van meer dan 100.000 paddenstoelen, maar ze zijn ook
Se han encontrado en Inglaterra, en zonas con más de 100.000 setas,

Slechts ongeveer 1,5% werd aangetroffen in EU-lidstaten buiten het eurogebied en 0,5% in andere delen van de wereld.
Solo en torno a un 1,5% fue encontrado en Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro y un 0,5%, en otros lugares del mundo.

Een ransomware virus is aangetroffen in april 2017, dat gericht is op Engels-sprekende gebruikers.
Un virus ransomware ha sido detectado en abril de 2017, orientado a los usuarios de habla inglesa.

Een wereldwijde Spotify phishing scam is aangetroffen in November 2018 gericht op zo veel mogelijk gebruikers te infecteren.
Un global de Spotify Phishing estafa ha sido detectado en noviembre de 2018, con el objetivo de infectar a la mayor cantidad de usuarios posible.

Dit is dezelfde betekenis van"escape" aangetroffen in URL coderingen,
Este es el mismo significado de"escape" encontrado en la codificación URL,

Karimov werd uiteindelijk aangetroffen in een psychiatrische inrichting en Khaidarov in de gevangenis.
Finalmente, el señor Karímov ha sido hallado en un hospital psiquiátrico y el señor Jaidarov, en la cárcel.

Het zikavirus, dat is aangetroffen in 18 van de 26 Braziliaanse deelstaten, wordt overgedragen door
El virus Zika, que ha sido detectado en 18 de los 26 estados de Brasil,

Vaak aangetroffen in grotten en ruines,
A menudo encontrado en cuevas y ruinas,

Hoewel het virus ook is aangetroffen in andere soorten, is de ziekte zelf tot nu toe beperkt gebleven tot zalm.
A pasar de que el virus ha sido hallado en otras especies, la enfermedad en sí se ha limitado al salmón.

de kikker is aangetroffen in een van de meest dichtbevolkte stedelijke gebieden ter wereld.
el batracio fue descubierto en una de las urbes más pobladas del planeta.

Innovatie van ZEISS kan worden aangetroffen in alles van microscopen tot op maat gemaakt glas in brillen.
Las innovaciones de ZEISS están presentes en todas partes, desde microscopios hasta lentes individualizadas para gafas.

Jodium Zelden aangetroffen in het geval er zijn dieet voedingsmiddelen die bevatten zout met jodium Cretinisme, hypothyreoïdie, vermoeidheid, gewichtstoename.
Yodo Raramente encontrado en caso de que hay alimentos que contienen sal con yodo Cretinismo, hipotiroidismo, fatiga, aumento de peso.

In Siberië is een groot, tot nu toe onbekend virus aangetroffen in de bevroren bodem.
Un virus gigante desconocido hasta ahora ha sido hallado en el suelo congelado de Siberia.

Ge0l0gic Ransomware is een gevaarlijk nieuw virus dreiging die is aangetroffen in een voortdurende aanval campagne.
Ge0l0gic Ransomware es un nuevo y peligroso virus de la amenaza que ha sido detectado en un continuo ataque de la campaña.